Paul Brady — Deep In Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep In Your Heart" de Paul Brady.
Letra
The lovers' hour is here, the night is creeping down
This is the moment you’ve been dreading
Another bar-room in another lonely town
You wish you knew where you were heading
In everyone that you see
You see her
In every dream that could be You see her, need her tonight
You’re feeling the hurt again
It’s always the way
When the arrow goes straight to the mark
But try not to heed the pain
It’s only a gentle reminder
That while you’re apart… she's still
Deep in your heart, and it’s hurting
Deep in your heart, still hurting
You feel it coming, it’s impossible to bear
The thought of one more night without her
You start imagining her perfume in the air
From every woman round about you
You try to find relief in someone else’s arms
She senses you’re in need of healing
But it would take more than just any woman’s charms
To wash away this empty feeling
In everyone that you see
You see her
In every dream that could be You see her, need her tonight
Tradução da letra
A hora dos amantes chegou, a noite está a descer
Este é o momento que tens temido
Outro bar-room em outra cidade solitária
Quem te dera saber para onde ias.
Em todos que vês
Estás a vê-la?
Em cada sonho que pudesse ser, vê-la, precisa dela esta noite.
Estás a sentir a dor outra vez.
É sempre assim
Quando a seta vai directamente para a marca
Mas tenta não prestar atenção à dor.
É só uma lembrança suave.
Que enquanto vocês estão separados ... ela ainda está
No fundo do teu coração, e está a doer
No fundo do teu coração, ainda dói
Se o sentes a chegar, é impossível de suportar.
A ideia de mais uma noite sem ela
Começas a imaginar o perfume dela no ar
De todas as mulheres que te rodeiam
Tenta encontrar alívio nos braços de outra pessoa.
Ela sente que precisas de cura.
Mas seria preciso mais do que os encantos de qualquer mulher.
Para lavar este sentimento vazio
Em todos que vês
Estás a vê-la?
Em cada sonho que pudesse ser, vê-la, precisa dela esta noite.