Paul Brady — Crazy Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy Dreams" de Paul Brady.
Letra
Snow-bound siren in the winter dawn
There’s a blizzard blowing in from off the river
It’s ten below out on these city streets,
But the feeling in your heart is even colder
The sunrise screeching down the line
And the fog banks running out of time,
But you won’t be here when they creep in tomorrow
You’re tired of dreaming someone else’s dreams
When they really don’t include you any longer
Miles from home, you’re sliding down with each day
And you need a woman’s love to make you stronger
And lately you’ve been getting doubts
A voice inside keeps calling out
That someone else’s dreams don’t get you nowhere.
So shut the suitcase, kiss the year goodbye
Don’t let nobody stop you at the doorway
And close the shutters on this empty room
Where these crazy dreams come crawling to devour you
And head on out across that line
Where she’s been waiting all this time
And tell her that you want her there forever.
It’s still two hours till this plane gets down
Can hardly bear to wait another minute
Your sweet loving babe is all that I need
Darling it’s been building up inside of me Tonight we’ll go and paint this town
We’re gonna drink champagne, till we both fall down
And we’ll find some other crazy dream tomorrow.
Tradução da letra
Sirene ligada à neve na madrugada de Inverno
Há um nevão a soprar do rio.
Há dez andares abaixo nas ruas da cidade.,
Mas o sentimento no teu coração é ainda mais frio
O nascer do sol a gritar pela linha
E os bancos de nevoeiro estão a ficar sem tempo,
Mas não estarás aqui quando eles aparecerem amanhã.
Estás cansado de sonhar os sonhos de outra pessoa.
Quando eles realmente não te incluem mais
A quilómetros de casa, deslizas para baixo a cada dia.
E precisas do amor de uma mulher para te tornar mais forte.
E ultimamente tens tido dúvidas
Uma voz interior continua a chamar
Que os sonhos de outra pessoa não te levam a lado nenhum.
Então fecha a mala, diz adeus ao ano
Não deixes que ninguém te impeça à porta
E fechem as persianas nesta sala vazia.
Onde esses sonhos loucos vêm rastejando para te devorar
E vai para o outro lado da linha.
Onde ela esteve à espera todo este tempo
E diz-lhe que a queres lá para sempre.
Ainda faltam duas horas para o avião aterrar.
Mal posso esperar mais um minuto.
O teu querido amor é tudo o que preciso
Querida, esta noite está a acumular-se dentro de mim. vamos pintar esta cidade.
Vamos beber champanhe até cairmos os dois.
E vamos encontrar outro sonho louco amanhã.