Paul Brady — Cold Cold Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Cold Night" de Paul Brady.
Letra
Had a bad dream
Had a bad dream in the cold cold night
Had a bad dream
Darling it came to me in the cold cold night
I dreamed I looked for you but you were gone
You were a shadow fading in the dawn
And there was nothing but the memory to linger on I had been searching
Searching for my destiny
High and mighty
Way above the clouds to find the soul in me While you were stuck here with your ball and your chain
I was too far away to ease your pain
And all you wanted was to feel you were alive again
So let me hold you
Let me hold you like it used to be Let me tear down
Everything that’s separating you and me For I was blinded but now I can see
The price you have paid for loving me And there is nothing I won’t do to try to set you free
For in the end
In the end it’s just the two of us In the end
Darling there is nothing but the two of us When all the passing ships have come and gone
There’ll be nobody else to lean upon
And in the end it’s up to you and me to carry on.
It’s up to you and me to carry on There’ll be nobody else to lean upon.
Tradução da letra
Tive um pesadelo.
Tive um pesadelo na noite fria
Tive um pesadelo.
Querida veio até mim na noite fria
Sonhei que te procurava, mas tu tinhas desaparecido.
Eras uma sombra a desaparecer ao amanhecer
E não havia nada a não ser a memória que eu tinha procurado
À procura do meu destino
Alto e poderoso
Muito acima das nuvens para encontrar a alma em mim enquanto estavas preso aqui com a tua bola e a tua corrente
Estava muito longe para aliviar a tua dor.
E tudo o que querias era sentir que estavas vivo outra vez.
Deixa-me abraçar-te
Deixa-me abraçar-te como costumava ser Deixa-me deitar abaixo
Tudo o que nos separa estava cego, mas agora consigo ver.
O preço que pagaste por me amares e não há nada que eu não faça para te libertar.
Pois no fim
No final, somos só nós os dois no final.
Querida, não há nada além de nós os dois quando todos os navios que passam vieram e foram
Não haverá mais ninguém para se apoiar
E, no final, cabe-nos a nós continuar.
Cabe-nos a nós continuar.não haverá mais ninguém para apoiar-nos.