Paul Austin Kelly — Beast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beast" de Paul Austin Kelly.
Letra
You beast, you
Be kind to the animals
Listen up, mates
Cause I can’t say it twice
You’ll learn that life has two sides
Nasty and nice.
You’ve got a mother’s love
Makes you feel safe and warm
And a beast that comes a-creeping
Trying to do you harm.
This beast can hurt your body
Or it can hurt your mind
It can cause others to hurt you
Or make you unkind.
This ain’t no PC game
This ain’t no arcade shot
This beast it keeps on growing stronger
With each gun you got.
You’ve got to bring the light of love
Down out of the sky
Then lock the beast inside the light
Bid it a fine good-bye.
You must be kind to the children of creation.
Hey, listen up children!
Hear what I got to say
You got plans to make.
Minds to shake
Starting today.
You’re the world’s only hope
And a price’ll be paid
It’s a weight to lay on you, I know
But it’s got to be laid
Cause the beast’ll distract you
With tinsel and toys
And it misdirects you
With hi-fi noise
Sleight of hand, smoke and mirrors
Hot babes and hard boys
But it’s still just a lousy beast
With a shell game ploy.
Dig deep
Find the love inside your heart.
This beast could try to make you
Want to wage a war,
Lead you to a blood bath
Aftermath guts and gore.
American lifestyle needs protecting
From the folks next door, it says
So blindly follow, swallow, wallow
Till you’re sore.
It’s got allies in the country,
In the valleys, on the sea
In the air and underground
In the West and in the East
In the very levels of reality
Your soul is it’s feast
It’s the Rich man, Poor man
Beggar man, Beast.
Your very future is a doorway
Oh, so tall and stout
But only you can determine
What comes in or goes out.
Be kind to humanity
Be good to your brothers
Be good to your sisters
Love one another
Love one another
Love one another.
Tradução da letra
Sua besta!
Seja gentil com os animais
Ouçam, amigos.
Porque não posso dizê-lo duas vezes
Vais aprender que a vida tem dois lados
Desagradável e agradável.
Tens o amor de uma mãe
Faz-te sentir segura e quente
E uma besta que vem rastejando
A tentar fazer-te mal.
Esta besta pode magoar o teu corpo.
Ou pode magoar a tua mente.
Pode fazer com que outros te magoem.
Ou tornar-te Cruel.
Isto não é um jogo de computador.
Isto não é um jogo de arcade.
Esta besta continua a ficar mais forte.
Com cada arma que tiver.
Tens de trazer a luz do amor
Descendo do céu
Então tranca a besta dentro da luz
Despede-te bem.
Você deve ser gentil com os filhos da criação.
Ouçam, crianças!
Ouve o que tenho a dizer
Tens planos para fazer.
Mentes a tremer
A partir de hoje.
És a única esperança do mundo
E um preço será pago
É um peso para te deitar em cima, eu sei.
Mas tem de ser feito
Porque a besta vai distrair-te
Com rolhas e brinquedos
E não te dá jeito
Com ruído hi-fi
Truques de mão, fumo e espelhos
Miúdas giras e rapazes duros
Mas continua a ser uma besta miserável.
Com um esquema de jogo.
Aprofundar
Encontra o amor dentro do teu coração.
Esta besta pode tentar fazer-te
Querem fazer uma guerra,
Levar - te a um banho de sangue
Aftermath guts e gore.
O estilo de vida americano precisa de protecção.
Da casa ao lado, diz:
Segue cegamente, engole, chafurda
Até ficares dorido.
Tem aliados no país.,
Nos vales, no mar
No ar e no subsolo
No oeste e no leste
Nos próprios níveis da realidade
A tua alma é um banquete
É o homem rico, pobre homem
Mendigo, besta.
O teu futuro é uma porta de entrada.
Tão alto e robusto
Mas só tu podes determinar
O que entra ou sai.
Seja gentil com a humanidade
Sê bom para os teus irmãos.
Sê bom para as tuas irmãs.
Amai-vos uns aos outros
Amai-vos uns aos outros
Amai-vos uns aos outros.