Paul Anka — Walk A Fine Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk A Fine Line" de Paul Anka.
Letra
To know when to leave,
To know when to say good bye.
Know from the start,
All you can do is try.
Take a chance with the ways of the fine line
And that’s when you know that everything can fall apart.
You know when it is the first time you tell a lie
When honesty ends, but you can’t say goodbye.
You face the faze with the waves of the heart,
You’ve come to the place where suddenly the heart has stopped.
Here, where black turns to white
It’s good or it’s bad, wrong turns to right.
But when it’s worth it, babe,
Held your head hight,
You’ll learn what it means to walk a fine line.
To know when to leave,
To know when to say goodbye,
And know from the start
All you can do is try.
To take any chance
With the ways of a heart
You’ve come to the place
Where suddenly the heart is done.
Here, where black turns to white
It’s good or it’s bad, wrong turns to white.
But when it’s worth it, babe,
Held your head hight,
You’ll learn what it means to walk a fine line.
Taking a chance with the ways of a heart
And that’s when you learn that everything falls, falls apart.
There is a place where black turns to white
It’s bad or it’s right, wrong turns to right.
But when it’s worth it, babe,
Held your head hight,
You’ll learn what it means to walk a fine line.
Here, babe, black turns to white,
It’s good or it’s bad, wrong turns to right.
But when it’s worth it, babe,
You gotta hang on,
You learn what it means to walk a fine line.
There; s a place where black turns to white
Where it’s goof or it’s bad.
But when it’s worth it, babe, you’ll learn to hang on,
You learn what it means to walk a fine line.
Tradução da letra
Para saber quando partir,
Saber quando dizer adeus.
Saber desde o início,
Tudo o que podes fazer é tentar.
Arrisca com os caminhos da linha ténue
E é quando sabemos que tudo pode desmoronar-se.
Sabes quando é a primeira vez que contas uma mentira
Quando a honestidade acaba, mas não podes despedir-te.
Você enfrenta o fogo com as ondas do coração,
Vieste ao lugar onde de repente o coração parou.
Aqui, onde o preto se transforma em branco
É bom ou mau, o errado vira para o certo.
But when it's worth it, babe,
Segurou a cabeça,
Vais aprender o que significa andar numa linha ténue.
Para saber quando partir,
Para saber quando dizer adeus,
E saber desde o início
Tudo o que podes fazer é tentar.
Para arriscar
Com os caminhos de um coração
Você veio ao lugar
Onde de repente o coração é feito.
Aqui, onde o preto se transforma em branco
É bom ou mau, o errado transforma-se em branco.
But when it's worth it, babe,
Segurou a cabeça,
Vais aprender o que significa andar numa linha ténue.
Arriscar com os caminhos de um coração
E é quando se aprende que tudo cai, se desmorona.
Há um lugar onde o preto se transforma em branco
É mau ou é certo, o errado vira para o certo.
But when it's worth it, babe,
Segurou a cabeça,
Vais aprender o que significa andar numa linha ténue.
Aqui, querida, preto transforma-se em branco,
É bom ou mau, o errado vira para o certo.
But when it's worth it, babe,
Tens de aguentar,
Aprende-se o que significa seguir uma linha ténue.
Há um lugar onde o preto se transforma em branco
Onde é pateta ou é mau.
Mas quando valer a pena, querida, vais aprender a aguentar-te.,
Aprende-se o que significa seguir uma linha ténue.