Paul Anka — Wake Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up" de Paul Anka.
Letra
I close my eyes and find you
In the dreams I had at night
As you live across my memory
Like a shadow in the light
It’s amazing what I tell myself, that I don’t care at all
I think i’ve gotten over you but I take two steps so fall
When all alone it was me who has gone and just to plan to see
Of all the things that touched my life, you’ve been the best for me
And when I wake up, there’s an empty bed to make up
Isn’t easy when you break up, with someone you love like you
What can you do?
And when I rise up, there are tears that fill my eyes up
And it’s too late for me to wise up
Cause I was wrong and now we’re through, what can i do?
I must have tried a hundred the ways, trying to forget
I wind up with the same two things, a glass and cigarette
A man’s a fool, who fools himself, who hides behind his pride
I know too well from tears to fell and all the nights I cry
Amazing what you think of when you sit around at night
With drink in hand I sit there and I blackout like the light
And when I wake up, there’s an empty bed to make up
It isn’t easy when you break up, with someone you love like you
What can you do?
And when I rise up, there are tears that fill my eyes up
But it’s too late for me to wise up
Cause I was wrong and now we’re through, what can i do?
Tradução da letra
Fecho os olhos e encontro-te
Nos sonhos que tinha à noite
Como você vive através da minha memória
Como uma sombra na luz
É incrível o que digo a mim mesmo, que não me importo nada.
Acho que já te esqueci, mas dou dois passos para cair.
Quando sozinho fui eu que fui e só para planejar ver
De todas as coisas que me tocaram a vida, foste o melhor para mim.
E quando acordo, há uma cama vazia para fazer.
Não é fácil quando se acaba, com alguém que se ama como nós.
O que podes fazer?
E quando me levanto, há lágrimas que me enchem os olhos
E é tarde demais para eu me aperceber
Porque eu estava errado e agora que acabámos, o que posso fazer?
Devo ter tentado uma centena de maneiras, tentando esquecer
Acabo com as mesmas duas coisas, um copo e um cigarro.
Um homem é um tolo, que se engana, que se esconde atrás do seu orgulho
Conheço demasiado bem das lágrimas para cair e todas as noites choro
Incrível o que pensas quando te sentas à noite
Com a bebida na mão sento-me ali e desmaio como a luz
E quando acordo, há uma cama vazia para fazer.
Não é fácil quando se acaba, com alguém que se ama como nós.
O que podes fazer?
E quando me levanto, há lágrimas que me enchem os olhos
Mas é tarde de mais para eu ter juízo.
Porque eu estava errado e agora que acabámos, o que posso fazer?