Paul Anka — She's My Woman, She's My Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's My Woman, She's My Friend" de Paul Anka.
Letra
She’s the core of my existence
Keeper of my heart
I show her no resistance
I know I’m not that smart
Turn my back on some things
My ego has its way
If I’m sure, I’m sure of one thing
In her life I’ll always stay
She’s the first breath in the morning
And the last breath I’m taking in the end
Laying there beside her
At the finish of my day
She knows what I’m thinking
I never have to say
She holds me for a moment
Her passion takes me in
I lose myself within her
Forgetting where I’ve been
She’s the first breath in the morning
And the last breath I’m taking in the end
She speaks to me so gentle
When I can be so cruel
She’s soft and sentimental
But she’s nobody’s fool
A strength within her silence
That sets my mind at ease
She penetrates my dark side
Brings me to my knees
She’s the first voice I’ll be hearing
in the end
I cry wuth her
I cry with her
Confide in her
Provide for her
I cry with her
Rely on her
I’d die for her
I’d cry for her
She’s my woman
I think she knows me better
Than I’ll ever know myself
Since the day I met her
There’s been nobody else
Echoesof our memories
Remind me every day
I stop what I’m doing
I think of her and say
She’s the first breath in the morning
And the last breath I’ll be taking in the end
And I cry with her
I cry with her
confide in her
I provide for her
And I cry with her
I rely on her
I’d die for her
I cry with her
She’s my woman
She’s my woman
And I’d cry for hr
And I’d try for her
Cause she gives to me what I need
When I need something more
Than I can give to myself
She’s my woman
She’s my woman
Tradução da letra
Ela é o núcleo da minha existência.
Guardião do meu coração
Não lhe mostro resistência.
Eu sei que não sou assim tão esperto.
Virar as costas a algumas coisas
O meu ego tem o seu caminho
Se tenho a certeza, tenho a certeza de uma coisa.
Na vida dela ficarei sempre
Ela é o primeiro suspiro da manhã.
E o último suspiro que vou dar no final
Deitado ao lado dela
No final do meu dia
Ela sabe o que estou a pensar.
Nunca tenho de dizer
Ela abraça - me por um momento
A paixão dela leva-me
Perco-me dentro dela
Esquecendo-me onde estive
Ela é o primeiro suspiro da manhã.
E o último suspiro que vou dar no final
Ela fala comigo tão gentilmente
Quando posso ser tão cruel
Ela é macia e sentimental.
Mas ela não é tola.
Uma força no seu silêncio
Isso põe a minha mente à vontade
Ela penetra no meu lado negro
Põe-me de joelhos
Ela é a primeira voz que vou ouvir
no final
Eu choro por ela.
Choro com ela.
Confia nela.
Providencia por ela
Choro com ela.
Confia nela.
Eu morreria por ela.
Eu choraria por ela
Ela é a minha mulher.
Acho que ela me conhece melhor.
Do que alguma vez me conhecerei
Desde o dia em que a conheci.
Não houve mais ninguém.
Ecos das nossas memórias
Lembra-me todos os dias
Eu paro o que estou a fazer
Penso nela e digo:
Ela é o primeiro suspiro da manhã.
E o último suspiro que vou dar no final
E choro com ela
Choro com ela.
confia nela.
Eu sustento-a
E choro com ela
Confio nela.
Eu morreria por ela.
Choro com ela.
Ela é a minha mulher.
Ela é a minha mulher.
E eu choraria pela hr
E eu tentaria por ela
Porque ela dá-me o que preciso
Quando preciso de algo mais
Do que posso dar a mim mesmo
Ela é a minha mulher.
Ela é a minha mulher.