Paul Anka — No Goodbyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Goodbyes" de Paul Anka.
Letra
She left me one misty morning
She left without warning, I woke up alone
I loved her more than I should have
More than I would have if I had known
And the note she wrote said she had to go
But she didn’t say what my heart must know
Now, she’s left me here with a thousand lies
There were no goodbyes
Taught me what dreams were made of
Each time we made love she took me away
And I told her each time I’d hold her
As I’d enfold her, she’d hear me say
Till the oceans roar 'comes a tender sight
Till the stars no more fill the midnight sky
But a fool believes what a fool denies
There were no goodbyes
Alone again, I’m all alone again
Though I thought we’d share each day, tomorrow’s unknown again
On my own again, oh, I’m on my own again
Did I fall too fast for love to ever last
When that face of hers filled these hopeful eyes
Did I know her love or did I fantasize?
Yes a fool believes what a fool denies
There were no goodbyes
Yes a fool believes what a fool denies
There were no goodbyes, no goodbyes
Tradução da letra
Ela deixou-me uma manhã nebulosa.
Ela saiu sem avisar, acordei sozinha.
Eu amava-a mais do que devia.
Mais do que teria se soubesse
E o bilhete que ela escreveu dizia que tinha de ir.
Mas ela não disse o que o meu coração deve saber
Ela deixou-me aqui com mil mentiras.
Não houve despedidas.
Ensinou - me de que sonhos eram feitos
Sempre que fazíamos amor, ela levava-me embora.
E eu disse-lhe sempre que a segurava
Quando a vendia, ela ouvia-me dizer:
Até que os oceanos rugam
Até que as estrelas não encham mais o céu da meia-noite
Mas um tolo acredita no que um tolo nega
Não houve despedidas.
Sozinho outra vez, estou sozinho outra vez
Embora pensasse que partilharíamos todos os dias, o amanhã é Desconhecido outra vez.
Por minha conta outra vez, Oh, estou por minha conta outra vez
Será Que me apaixonei demasiado depressa para o amor durar
Quando aquela cara dela encheu estes olhos esperançosos
Conheci o amor dela ou fantasiei?
Sim, um tolo acredita no que um tolo nega
Não houve despedidas.
Sim, um tolo acredita no que um tolo nega
Não houve despedidas, nem despedidas.