Paul Anka — My Best Friend's Wife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Best Friend's Wife" de Paul Anka.
Letra
I took to her, she took to me And now we’re meeting secretly
From four to five
My dreams all come alive
Would she ever leave me I live from day to day
And if it ends
I lose two friends
I can’t win either way
My best friend’s wife
Is the love of my life
I just don’t know
What to do about it My best friend’s wife
Is the love of my life
I just don’t know
What to do about it We get together socially
And she’s with him
She’s not with me I try to hide
The way I feel inside
Going through the changes
So no one can tell
They say it’s Heaven
Being in love
I’d hate to be in Hell
Would she ever leave me I live from day to day
And if it ends
I lose two friends
I can’t win either way
(CHORUS) 2X to fade
Tradução da letra
Levei-a a ela, ela levou-me a mim E agora encontramo-nos secretamente.
De quatro a cinco
Os meus sonhos ganham vida
Ela alguma vez me deixaria vivo de dia para dia
E se acabar
Perdi dois amigos.
Não posso ganhar de qualquer maneira.
A mulher do meu melhor amigo.
É o amor da minha vida
Não sei.
O que fazer sobre isso a esposa do meu melhor amigo
É o amor da minha vida
Não sei.
O que fazer sobre isso nós nos reunimos socialmente
E ela está com ele.
Ela não está comigo. tento esconder-me.
O que sinto por dentro
Passando pelas mudanças
Para que ninguém saiba
Dizem que é o céu.
Estar apaixonado
Detestaria estar no inferno.
Ela alguma vez me deixaria vivo de dia para dia
E se acabar
Perdi dois amigos.
Não posso ganhar de qualquer maneira.
(Coro) 2X para desvanecer