Paul Anka — Happier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happier" de Paul Anka.
Letra
I felt the closing walls
Trouble on the rise
You didn’t have to say a word
I saw it in your eyes
Opened up my soul
I showed a view inside
I’m not too proud
To say out loud
I’m happier, I cried
A shield of misty gray
We’ll gladly leave behind
A restless youth
Gave way to truth
And now to peace of mind
We’ll ride the wings of love
A maze of tears have gone
Good riddance to The pain we knew
A new day’s finally dawned
And I don’t wanna run your life
I just wanna share a space
I just wanna be the one who puts
A smile upon your face
Friends will come and go I don’t mind if they do The role they play
I’m sad to say
Is small compared to you
People will always talk
And I don’t care, do you
Smaller minds you’ll always find
Have nothing else to do Oceans rise and fall
And meadows washed in rain
We cast aside the tears we cried
And lived to love again
I told you once before
I’ll tell you once again
You make mistakes
That’s what it takes
Life fools you now and then
I’m happier to find
That both of us could grow
Mistakes were made
So turn the page
Cuz life goes on, you know
I don’t wanna run your life
I just wanna share a space
Let me be the one who puts
A smile upon your face
I’m happier to know
I’m happier to see
That open every door inside
Our lives will still be free
I don’t wanna run your life
I just wanna share your space
I just wanna be the one who puts
A smile upon your face
Tradução da letra
Senti as paredes a fechar.
Problemas em ascensão
Não precisavas de dizer uma palavra.
Vi-o nos teus olhos.
Abriu a minha alma
Eu mostrei uma vista lá dentro
Não estou muito orgulhoso.
Para dizer em voz alta
Estou mais feliz, chorei
Um escudo de cinzento nebuloso
Deixaremos de bom grado para trás.
Uma juventude inquieta
Deu lugar à verdade
E agora para a paz de espírito
Cavalgaremos as asas do amor
Um labirinto de lágrimas desapareceu
Boa viagem para a dor que conhecemos
Um novo dia finalmente amanheceu
E não quero gerir a tua vida.
Só quero partilhar um espaço.
Só quero ser eu a colocar
Um sorriso no teu rosto
Os amigos vão e vêm. não me importo que façam o papel que desempenham.
É triste dizer
É pequeno comparado contigo
As pessoas vão sempre falar.
E não me interessa, pois não?
Mentes mais pequenas que sempre encontrarás
Não ter mais nada para fazer oceanos subir e cair
E prados lavados em chuva
Pusemos de lado as lágrimas que choramos
E viveu para amar novamente
Já te disse uma vez.
Vou dizer - te mais uma vez.
Cometes erros.
É o que é preciso
A vida engana-te de vez em quando.
Estou mais feliz por encontrar
Que ambos possamos crescer
Foram cometidos erros
Então vira a página
Porque a vida continua, sabes?
Não quero gerir a tua vida.
Só quero partilhar um espaço.
Deixa-me ser eu a colocar
Um sorriso no teu rosto
Estou mais feliz por saber
Estou mais feliz por ver
Que abre todas as portas lá dentro
As nossas vidas ainda serão livres.
Não quero gerir a tua vida.
Só quero partilhar o teu espaço.
Só quero ser eu a colocar
Um sorriso no teu rosto