Paul Anka — Flashback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flashback" de Paul Anka.
Letra
I woke up in the cold sweat
To the clock that says it’s only 3 A.M.
Thinking that I felt you
When I really dreamed of you again
I’m clinging to your pillow
Like a drownin' man who holds on As I feel the flowin' memories rushin' in And I flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Oh, chasing the sun where we’re all in a dream we could grow on Everything that we touched turned to love
My cigarette is burned down
To my fingers and it brings me back to now
I’m searching through the ashes
For the answers to the where, the why and how
Did I ask for too much loving?
Or did you need too much freedom?
Did we both want more than heaven would allow?
And I flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Oh, chasing the sun where we’re all in a dream we could grow on And I flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Oh, chasing the sun where we’re all in a dream we could grow on Summerdays, loving in the rain
Moonlit nights, swimming in my brain
Flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Oh, chasing the sun where we’re all in a dream we could grow on And I flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Tradução da letra
Acordei com o suor frio
Ao relógio que diz que são só 3 da manhã.
Pensando que te senti
Quando voltei a sonhar contigo
Estou agarrado à tua almofada
Como um homem sonolento que se segura enquanto sinto as memórias fluindo e eu flashback!
Oh, de volta ao tempo em que vivíamos em lovesong
E eu tenho um flashback!
Oh, perseguindo o sol onde estamos todos num sonho podemos crescer em tudo o que tocamos transformou-se em amor
O meu cigarro ardeu.
Aos meus dedos e isso traz-me de volta a agora
Estou à procura através das cinzas
Para as respostas para onde, porquê e como
Pedi demasiado amor?
Ou precisaste de demasiada liberdade?
Ambos queríamos mais do que o céu permitiria?
E eu tenho um flashback!
Oh, de volta ao tempo em que vivíamos em lovesong
E eu tenho um flashback!
Oh, perseguindo o sol onde estamos todos num sonho em que podemos crescer e eu flashback!
Oh, de volta ao tempo em que vivíamos em lovesong
E eu tenho um flashback!
Oh, perseguindo o sol onde estamos todos em um sonho que poderíamos crescer em dias de Verão, amando na chuva
Noites à luz da lua, nadando no meu cérebro
Flashback!
Oh, de volta ao tempo em que vivíamos em lovesong
E eu tenho um flashback!
Oh, perseguindo o sol onde estamos todos num sonho em que podemos crescer e eu flashback!
Oh, de volta ao tempo em que vivíamos em lovesong
E eu tenho um flashback!