Paty Cantú — Un Amor Diferente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Amor Diferente" de Paty Cantú.
Letra
Dime si has pensado
sigues enamorado
y que pasaria si no fuera asi
Dicen que con el tiempo
se pierde el recuerdo
y que los sentimientos dejan de existir
Pero por mi parte
cada dia mas te quiero
un pocito mas y ya esta empesando a darme miedo
Dime que si estaras junto a mi
y si nuestro amor se acaba con el tiempo o el viento
aun asi estaras por aqui
seras parte de mi vida para siempre
aunque no sea con el amor que ahora sientes
aunque sea con un amor muy diferente
Dicen que los amantes
se vuelven distantes
despues de que se termina la pasion
Pero yo quiero pensar que tu no eres de esos
y que es verdad el para siempre de tus besos
Dime que si estaras junto a mi
y si nuestro amor se acaba con el tiempo o el viento
aun asi estaras por aqui
seras parte de mi vida para siempre
Dime que si estaras junto a mi
y si nuestro amor se acaba con el tiempo o el viento
aun asi estaras por aqui
seras parte de mi vida para siempre
aunque no sea con el amor que ahora sientes
un amor muy diferente
(Thanks to Katherine for these lyrics)
Tradução da letra
Diz me se pensaste
ainda estás apaixonado
e o que aconteceria se não fosse assim
Dizem que com o tempo
a memória está perdida
e que os sentimentos deixam de existir
Mas da minha parte
cada dia mais te amo
mais um poço e já está a começar a assustar me
Diz-me que se estivesses ao meu lado
e se o nosso amor acaba com o tempo ou o vento
ainda assim estarás por aqui
vais fazer parte da minha vida para sempre
mesmo que não seja com o amor que agora sentes
mesmo com um amor muito diferente
Dizem que os amantes
eles se tornam distantes
depois que a paixão termina
Mas eu quero pensar que tu não és desses
e que é verdade ele para sempre dos teus beijos
Diz-me que se estivesses ao meu lado
e se o nosso amor acaba com o tempo ou o vento
ainda assim estarás por aqui
vais fazer parte da minha vida para sempre
Diz-me que se estivesses ao meu lado
e se o nosso amor acaba com o tempo ou o vento
ainda assim estarás por aqui
vais fazer parte da minha vida para sempre
mesmo que não seja com o amor que agora sentes
um amor muito diferente
(Thanks to Katherine for these lyrics)