Patty Pravo — Unisono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unisono" de Patty Pravo.
Letra
Hai mai sentito sulla pelle piovere
Dal cielo mille stelle all’unisono
E come fossero di carta e anima
Si appiccicano a te ti indossano
E non servirà più quella palla in cielo
Ma che servirà poi tutto questo grande nero
Se tu capirai non avere più bisogno di nessuno
Che tanto splendi tu Che tanto basti tu Che tanto niente altro ancora tu Hai mai sentito fra le mani il mondo
Respirare come un corpo esanime
E il suo splendore muore dentro
Le parole che odorano solo di te Solo di te
E non servirà più quella palla in cielo
Ma che servirà poi tutto questo grande nero
Se tu capirai di non avere più bisogno di nessuno
Che tanto splendi tu Che tanto basti tu Che tanto niente altro ancora tu Ma che servirà tutto questo grande nero
Se splendi solo tu Se manchi
Manchi tu E niente altro ancora
Ancora tu Dal cielo mille stelle all’unisono
(Grazie a ale per questo testo)
Tradução da letra
Alguma vez sentiste a chuva na tua pele?
Do céu mil estrelas em uníssono
E como eram de papel e alma
Eles ficam contigo eles usam-te
E não vais precisar mais dessa bola no céu
Mas isso vai servir a todo este preto grande.
Se te aperceberes que já não precisas de ninguém
Que brilhas tanto que brilhas tanto que nada mais que nunca sentiste nas tuas mãos o mundo
Respira como um corpo sem vida
E o seu esplendor morre lá dentro
As palavras que cheiram só a ti
E não vais precisar mais dessa bola no céu
Mas isso vai servir a todo este preto grande.
Se te aperceberes que já não precisas de ninguém
Que tanto te brilhe, que tanto te brilhe, que nada mais tu, senão que sirva a todo este grande negro.
Se você brilhar Só você se você falhar
Sinto a tua falta e nada mais.
Ainda tu do céu mil estrelas em uníssono
(Agradecimentos a ale por este texto)