Patty Pravo — Sentimento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentimento" de Patty Pravo.
Letra
Al di la' delle
stelle chissa'
cosa c’e'
forse un mondo
diverso
per chi
non ha avuto
mai niente in questo mondo qui
al di la' delle
stelle lo avra'.
al di la' del
tuo sguardo
chissa' cosa c’e'
forse c’e' un sentimento
per me,
come te nessun
altro mi ha guardato mai
come te nessun
altro guardai.
un sentimento
che non muore
perche' e'
l’ultima
cosa che ho quando un altro
ti pensa
il sole e' piu'
grande,
e piu' caldo
ti da'.
e batte forte
forte il cuore
e magari
incomincia
cosi'
come un giorno
di sole
fa dire a dicembre
l’estate e'
gia' qui.
come te nessuno
altro mi ha guardato mai
come te nessuno
altro guardai.
un sentimento
che non muore
perche' e'
l’ultima
cosa che ho quando un altro
ti pensa
il sole e' piu'
grande,
e piu' caldo
ti da'.
e batte forte
forte il cuore
e magari
incomincia cosi'
come un giorno
di sole
fa dire a dicembre
l’estate e'
gia' qui.
e batte forte
forte il cuore…
Tradução da letra
Alem
estrelas que sabem
o que se passa?
talvez um mundo
diferente
para quem
não ter tido
nunca nada neste mundo aqui.
alem
as estrelas tê-lo-ão.
para além da
o teu olhar
quem sabe o que se passa?
talvez haja um sentimento
para mim,
como tu não
cada vez mais olhei para mim
como tu não
outro eu olhei.
sentimento
quem não morre
porque é
passado
o que eu tenho quando outro
ele pensa em ti.
o sol é mais
grande,
e mais quente
ele dá-te.
e bate forte
coração forte
e talvez
Comece
entao
como um dia
de sol
diz em dezembro
o verão é
já estou aqui.
como tu ninguém
cada vez mais olhei para mim
como tu ninguém
outro eu olhei.
sentimento
quem não morre
porque é
passado
o que eu tenho quando outro
ele pensa em ti.
o sol é mais
grande,
e mais quente
ele dá-te.
e bate forte
coração forte
e talvez
começa assim.
como um dia
de sol
diz em dezembro
o verão é
já estou aqui.
e bate forte
coração forte…