Patty Pravo — Se Mi Vuoi Bene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Mi Vuoi Bene" de Patty Pravo.
Letra
Se mi vuoi bene
allora perché
non mi sento sicura di te Se il tuo amore
è quello che pretendi tu forse è un amore
che io mai capirò!
Ma chi vuol bene
così come me i suoi giorni più belli ti da'
E se c'è un sorriso
lo regala a te mentre un dolore sai
lo tiene per se Chi vuol bene così
L’amore sempre così
E non vive mai
di parole che
prima o poi scorderai
Se mi vuoi bene
allora perché
non mi sento
sicura di te Cerco di capire
dove sbaglio ma fino a quando t’amerò
io mai lo saprò
ma dove sbaglio non so.
Se il tuo amore
è quello che pretendi tu forse è un amore
che io mai capirò!
Ma chi vuol bene
così come me i suoi giorni più belli ti da'
E se c'è un sorriso
lo regala a te mentre un dolore sai
lo tiene per se'
Chi ti vuole bene così
L’amore è sempre così
e non vive mai
di parole che…
prima o poi scorderai
Se mi vuoi bene
allora perché
non mi sento
sicura di te Cerco di capire
dove sbaglio ma fino a quando ti amerò
io mai lo saprò
ma dove sbaglio non so ma dove sbaglio non so
Tradução da letra
Se me amas
então porquê?
Não tenho a certeza se o teu amor
é o que afirma. talvez seja amor.
isso eu nunca entenderei!
Mas quem quer
tal como eu, os seus dias mais bonitos dão-te.
E se houver um sorriso
dar-To enquanto te dói
ele guarda-o para si mesmo que queira tão bem.
Amor sempre assim
E nunca vive
de palavras que
mais cedo ou mais tarde vais esquecer
Se me amas
então porquê?
Não sinto
claro que tento entender.
onde estou errado mas enquanto te amar
Nunca saberei
mas não sei onde me engano.
Se o teu amor
é o que afirma. talvez seja amor.
isso eu nunca entenderei!
Mas quem quer
tal como eu, os seus dias mais bonitos dão-te.
E se houver um sorriso
dar-To enquanto te dói
ele guarda-o para ele.
Que te ama assim
O amor é sempre assim
e nunca vive
de palavras que…
mais cedo ou mais tarde vais esquecer
Se me amas
então porquê?
Não sinto
claro que tento entender.
onde estou errado mas enquanto te amar
Nunca saberei
mas onde estou errado não sei mas onde estou errado não sei