Patty Pravo — Prendi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prendi" de Patty Pravo.
Letra
Prendi nel tuo pugno
e quello che raccogli tienilo leggera,
cerca di far bene,
piano lentamente,
schiudi la tua mano a chi…
Ti sta aspettando.
Prendi con misura,
segli tu da sola,
scuoti la tua testa,
libera i capelli
e continua pure,
stimola sorprendi chi…
In te non crede.
Offriti e rispondi,
prendi quello che ti va… Fallo dolcemente,
come non hai fatto mai,
anche se poi…
Puoi trovarti a dare
più di quanto hai preso,
ma è una bella sera,
c'è una luna vera,
piano lentamente,
schiudi la tua mano a chi…
Ti vuole bene…
Anche se poi…
Puoi trovarti a dare
più di quanto hai preso, senti che succede già da questa volta,
mentre si alza il vento, prendi un bel respiro
e ritorni a casa…
(Grazie a Luca per questo testo)
Tradução da letra
Toma o teu punho.
e o que coleccionas mantém-no Leve,
tentar fazer bem,
devagar, devagar.,
abre a mão a quem…
Ele está à tua espera.
Tomar com medida,
segue-o sozinho.,
abana a cabeça,
liberta o cabelo.
e continua,
estimular a surpresa de quem…
Ele não acredita em ti.
Ofereça-se e responda.,
leva o que quiseres ... fá-lo suavemente.,
como nunca fizeste,
embora então…
Podes encontrar-te a dar
mais do que tomaste,
mas está uma bela noite.,
há uma lua real,
devagar, devagar.,
abre a mão a quem…
Ele ama-te.…
Embora então…
Podes encontrar-te a dar
mais do que você tirou, sente que isso já acontece a partir deste tempo,
à medida que o vento sobe, respira
e voltar para casa…
(Agradecimentos ao Luca por este texto)