Patty Pravo — Per te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per te" de Patty Pravo.
Letra
Stai dormendo ancora amore
io son sveglia e guardo te con le dita mie leggere
ti sto dicendo quel che sei per me.
So che in tutti gli uomini che ho amato
io cercavo solo te.
Per te i miei occhi chiuderò
per un istante morirò
non avrò vissuto mai prima
per te stamattina nascerà
una donna che non ha abbracciato mai, né baciato mai,
quella donna che tu vuoi.
Fuori il giorno nasce piano
piano mentre guardo te vorrei stringerti la mano
ma forse adesso stai sognando me so che in tutti gli uomini che ho amato
io cercavo solo te.
Per te i miei occhi chiuderò
per un istante morirò
non avrò vissuto mai prima
per te stamattina nascerà
una donna che non ha abbracciato mai, né baciato mai,
quella donna che tu vuoi
Tradução da letra
Ainda estás a dormir, amor
Estou acordado e olho para ti com os meus dedos lidos
Estou a dizer-te o que és para mim.
Sei em todos os homens que amei
Estava à tua procura.
Para ti os meus olhos vão fechar
por um momento morrerei
Nunca teria vivido antes.
para ti esta manhã vai nascer
uma mulher que nunca abraçou, nunca beijou,
a mulher que queres.
Fora do dia nasce o plano
lentamente, enquanto olho para ti, Quero apertar-te a mão.
mas talvez agora me estejas a sonhar Eu conheço em todos os homens que amei
Estava à tua procura.
Para ti os meus olhos vão fechar
por um momento morrerei
Nunca teria vivido antes.
para ti esta manhã vai nascer
uma mulher que nunca abraçou, nunca beijou,
aquela mulher que queres