Patty Pravo — Occulte persuasioni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Occulte persuasioni" de Patty Pravo.
Letra
La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quello che so, io lo so
E non te lo dirò
La cosa è indifferente
Ma l’attimo è sfuggente
Io lo so che sei più che mai
Certo più che mai
La cosa è indifferente
Richiamo entusiasmante
Equivochiamo si
Forse no, presto lo saprò
E sarà un uomo o tutta una città
Meglio una città…avvenne che… la vita
Vedi adesso si
Questo sorriso scende insieme a noi
Persuasione occulta non si sa
Si vedrà si saprà
Ma siamo spiritose
Probabile… golose
Tutto quel che vuoi
Tu lo sai lo dobbiamo a lui
Lo so che mi hai capita
Possibile la vita
Tutto quel che sai
Si lo sai lo dobbiamo a lui
Ecco il veleno scende su di noi
Meglio su di noi l’hai detto tu
Sotto forma di complessità
Questo sorriso arriva tra di noi
Noi nella deriva
Finchè vuoi
Finchè vuoi
Finchè vuoi
La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so
Io lo so e non te lo dirò
La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so
Io lo so e non te lo dirò
(Grazie a Tenax per questo testo)
Tradução da letra
A coisa é indiferente
Só um momento não é suficiente.
Tudo o que sei, sei
E não te vou dizer
A coisa é indiferente
Mas o momento é esquivo
Sei que estás mais do que nunca
Mais do que nunca
A coisa é indiferente
Memória emocionante
Vamos errar.
Talvez não, saberei em breve.
E será um homem ou uma cidade inteira
É melhor uma cidade ... aconteceu mais do que isso ... vida
Veja Agora sim
Este sorriso vem connosco
A persuasão oculta não é conhecida
Vais ver vais saber
Mas somos espirituosos
Provavel ... doce
O que quiseres.
Devemos-lhe isso.
Sei que me apanhaste.
Vida possível
Tudo o que sabes
Devemos-lhe isso.
Aqui o veneno cai sobre nós
Melhor sobre nós.
Na forma de complexidade
Este sorriso fica entre nós
Nós na deriva
O tempo que quiseres.
O tempo que quiseres.
O tempo que quiseres.
A coisa é indiferente
Só um momento não é suficiente.
Tudo o que sei
Eu sei, e não te vou dizer.
A coisa é indiferente
Só um momento não é suficiente.
Tudo o que sei
Eu sei, e não te vou dizer.
(Agradecimentos a Tenax por este texto)