Patty Pravo — Fuoco calamita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuoco calamita" de Patty Pravo.
Letra
Certo che hai ragione quando dici sei speciale,
cosa pensi che stia facendo qui,
certo non importa quando esci chiudi a chiave
a me piaci anche così.
Solo tu mi fai morire, solo tu certo ma non capisco perchè non ti mette mai in discussione,
te non ti ci metti mai,
perchè non ti metti mai in dicussione,
te non cambi mai.
Certo sono strana ma del resto sono umana,
vorrei solo scappare via da te,
ma solo tu bruci dentro me,
mi consumi,
e viene fuori la passione che non so capire.
Perchè non ti metti mai in discussione,
te non ti ci metti mai,
perchè non ti mette mai,
in discussione te,
non cambi mai.
E ieri notte ti ho sognato stupenda competamente fuoco calamita,
haha hahaha,
e ieri notte ti ho sognato stupendo completamente fuoco calamita,
come per farmi impazzire.
Solo te che non ti metti mai in discussione,
te non cambi mai,
non cambi ma.
(Grazie a Luca per questo testo)
Tradução da letra
Claro que tens razão quando dizes que és especial.,
o que achas que estou a fazer aqui?,
não importa quando sais. tranquem tudo.
Também gosto de ti assim.
Só tu me fazes morrer, só tu, claro, mas não percebo porque é que ele nunca te questiona.,
nunca te metes nisso.,
porque é que nunca te pões em disputa?,
nunca mudas.
Claro que sou estranho, mas caso contrário sou humano.,
Só queria poder fugir de TI.,
mas só tu Ardes dentro de mim,
tu consumes-me.,
e a paixão que eu não entendo sai.
Porque nunca te questionas?,
nunca te metes nisso.,
porque nunca te coloca,
a questionar-te,
nunca mudas.
E na noite passada sonhei contigo, deslumbrante e competente íman de fogo.,
haha hahaha,
e ontem à noite sonhei contigo deslumbrante, completamente íman de fogo.,
como deixar-me louco.
Só tu que nunca te questionas,
tu nunca mudas,
Não mudes, mas ...
(Agradecimentos ao Luca por este texto)