Patty Pravo — Buongiorno a te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buongiorno a te" de Patty Pravo.
Letra
Forse potevo anche amarti
oh forse, forse un po' desiderarti
ma dimmi come faccio, adesso
di punto in bianco. sei l’amica più grande
non mi stanco di te Non mi diverto se esco solo con gli altri
nel mio silenzio so dove cercarti
e non mi importa se non facciamo niente
e che senza di te non riesco a ridere
Buongiorno a te che sei uguale a me ma sai com'è
e forse per parlare un po'
che mi siedo qui vicino a te, è così
e forse per distrarsi un po'
parlare del tempo,
di quel si ha dentro
e non solo di me.
Lo so che è strano, ma sai com'è
è così che va, chissà poi perchè
comunque è bello, cercarti fra la gente
io che senza di te non riesco a ridere
Buongiorno a te che sei uguale a me
e sai com'è
E s’era un’altra storia allora si potevo farlo
magari forse te, o forse no ma chi può dirlo.
E penso a te,
che sei uguale a me
e sai com'è
forse di te non scorderò
il sorriso.è così
si così! Ma è bello immaginarsi
trascinati dal tempo
e svelarti il perchè
io voglio farlo con te.
Se mi vuoi bene non c'è niente di male
se piangi per amore. cosa devo fare?
vorrei volare sulla tua pelle
ti prego vola con me… andiamo a ridere
Buongiorno a te che sei uguale a me
e sai com'è
E s’era un’altra storia, allora si potevo farlo
magari forse te, o forse no ma chi può dirlo.
E penso a te,
che pensi a me ma così che va lo sai com'è…mhà!
(Grazie a Syncophe per questo testo)
Tradução da letra
Talvez até te pudesse amar
Oh talvez, talvez um pouco te deseje
mas diz-me como o faço agora.
do nada. és o maior amigo
Não me canso de TI não me divirto se só sair com outros
no meu silêncio sei onde te procurar
e não quero saber se não fazemos nada
e que sem ti não posso rir
Bom dia para ti, que és igual a mim, Mas sabes como é.
e talvez para falar um pouco
que me sento aqui ao teu lado, é tão
e talvez para distrair um pouco
falar sobre o tempo,
é isso que tens aí.
e não só eu.
Eu sei que é estranho, mas tu sabes como é.
é assim que funciona, quem sabe porquê
seja como for, é bom encontrar-te entre as pessoas.
Não posso rir sem ti.
Bom dia para ti, que és como eu.
e sabes como é
E se houvesse outra história, podias fazê-lo.
talvez tu,ou talvez não, mas quem sabe?
E penso em ti,
que és como eu
e sabes como é
talvez não me esqueça de TI.
smile.it é assim
sim! Mas é bom imaginares-te
arrastado pelo tempo
e digo-te porquê
Quero fazê-lo contigo.
Se me amas não há nada de errado
se chorares por amor. O que devo fazer?
Gostava de voar na tua pele
por favor, voa comigo ... vamos rir
Bom dia para ti, que és como eu.
e sabes como é
E se houvesse outra história, podias fazê-lo.
talvez tu,ou talvez não, mas quem sabe?
E penso em ti,
que pensas em mim, Mas sabes como é...MHA!
(Agradecimentos a Syncophe para este texto)