Patty Pravo — Autobus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autobus" de Patty Pravo.
Letra
Sì, lui mi guarda già da un po'
Me ne sono accorta, ma non dice niente
E tutto sembra bello dentro un autobus
Pieno di ombrelli colorati
Mi guarda, mi guarda
Io lo so, con gentile insistenza
E gli venderei anch’io gli occhi, ma non posso
Perciò aspetto che parli lui
Fingendo di guardare perplessa
La pioggia sui vetri
E la gente sta scendendo nella pioggia
Ma non saprà mai di noi
La gente sta scendendo nella pioggia
Ma non saprà mai di noi
E c'è intanto seduta più in la
E non so già da quanto, una donna bella
Ed è impossibile non guardare lei
Ma lui non lo fa, non lo fa
Un sorriso lieve a me, solo a me
Poi mi sfiora e se ne va
E la gente sta scendendo nella pioggia
Ma non saprà mai di noi
La gente sta scendendo nella pioggia
Ma non saprà mai
E la gente sta scendendo nella pioggia
Ma non saprà mai di noi
La gente sta scendendo nella pioggia
Ma non saprà mai di noi
Tradução da letra
Sim, ele está a observar-me há algum tempo.
Eu reparei, mas não diz nada.
E tudo fica bem dentro de um autocarro
Cheio de guarda-chuvas coloridos
Ele olha para mim, ele olha para mim
Eu sei, com gentil insistência
E vendia-lhe os meus olhos também, mas não posso.
Estou à espera que ele fale.
Fingindo parecer perplexo
A chuva nos copos
E as pessoas vão cair à chuva
Mas ele nunca saberá de nós.
As pessoas estão a cair à chuva
Mas ele nunca saberá de nós.
E há, entretanto, sentado mais no
E não sei quanto tempo, uma mulher bonita
E é impossível não olhar para ela.
Mas não tem, não tem.
Um sorriso gentil para mim, só para mim
Depois toca-me e vai-se embora.
E as pessoas vão cair à chuva
Mas ele nunca saberá de nós.
As pessoas estão a cair à chuva
Mas ele nunca saberá
E as pessoas vão cair à chuva
Mas ele nunca saberá de nós.
As pessoas estão a cair à chuva
Mas ele nunca saberá de nós.