Patty Pravo — A me gli occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A me gli occhi" de Patty Pravo.
Letra
A me gli occhi per favore
Proverò ad incantarti solamente per le prossime due ore
Mi dicevi a che serve poi parlare
Se possiamo stare insieme anche con un solo si
Un giardino di carezze sopra il mare
Era quello che alle orecchie mi sapevi raccontare
Dammi ancora le tue mani con dolore
Le promesse tue d’onore che non hai giurato mai
Io so cosa non vorrei
Io so cosa non mi piace
Non basta però
Ma non basta vivere
Questo inutile silenzio non basta
No, non ci basta
Non basta perciò
Io vorrei una parola da mangiare
Come un piatto che si rompa senza troppo rimbalzare
Ma è più facile andare coi ricordi
Io già penso delle cose che non ti racconto più
Io so cosa non vorrei
Io so cosa non mi piace
Non basta però
Ma non basta vivere
Questo inutile silenzio non basta
No, non ci basta
No, non ci basta
Non basta perciò
Io so cosa non vorrei
Io so cosa non mi piace
Non basta però
Ma non basta vivere
Questo inutile silenzio non basta
No, non ci basta
Non basta perciò
Tradução da letra
Aos meus olhos, por favor.
Só vou tentar encantar-te nas próximas duas horas.
Costumavas dizer-me o que fazer e depois falar.
Se pudermos estar juntos mesmo com um si
Um jardim de carícias sobre o mar
Foi o que me disseste nos teus ouvidos.
Dá-me as tuas mãos outra vez com dor.
As tuas promessas de honra que nunca juraste
Eu sei o que não quereria
Eu sei do que não gosto
Mas não é suficiente.
Mas não é suficiente viver
Este silêncio inútil não é suficiente.
Não, não é suficiente.
Isso não é suficiente.
Gostaria de uma palavra para comer.
Como um prato que se parte sem bater muito
Mas é mais fácil ir com memórias
Já penso em coisas que já não te conto.
Eu sei o que não quereria
Eu sei do que não gosto
Mas não é suficiente.
Mas não é suficiente viver
Este silêncio inútil não é suficiente.
Não, não é suficiente.
Não, não é suficiente.
Isso não é suficiente.
Eu sei o que não quereria
Eu sei do que não gosto
Mas não é suficiente.
Mas não é suficiente viver
Este silêncio inútil não é suficiente.
Não, não é suficiente.
Isso não é suficiente.