Patty Loveless — Where I'm Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where I'm Bound" de Patty Loveless.
Letra
Can you hear it cross the valley
Can you hear that mournful sound
I’m riding rails of silver
Going to where I’m bound
High above the fields of clover
On a lazy, hot July
When I get to where I’m going
I’ll hold my head up high
I will roll across these mountains
I will take the last train out
Riding rails of silver
Going to where I’m bound
Roses, dust and ashes
Throw them where I lay
And if by chance you see me There’ll be no sorrow on my face
For I will see the beauty
I only wish that you could see
I’ll leave my body weakened
I’ll leave my soul to wander free, so free
So if you should see a diamond
Fall down from the sky
Its just a teardrop
From the corner of my eye
As good-bye, as I fly
To where I’m bound
Tradução da letra
Consegues ouvi-lo atravessar o Vale
Consegues ouvir aquele som triste?
Estou a andar sobre carris de prata
Vou para onde estou amarrado
Bem acima dos campos de trevo
Num julho preguiçoso e quente
Quando chegar aonde vou
Eu levanto a cabeça
Vou rolar por estas montanhas
Vou apanhar o último comboio.
Carris de prata
Vou para onde estou amarrado
Rosas, pó e cinzas
Atira-os onde eu estiver
E se por acaso me vires não haverá tristeza na minha cara
Pois verei a beleza
Quem me dera que pudesses ver
Vou deixar o meu corpo enfraquecido.
Vou deixar a minha alma a vaguear livre, tão livre
Por isso, se vires um diamante
Cai do céu
É só uma lágrima
Do canto do meu olho
Adeus, quando eu voar
Para onde estou amarrado