Patty Loveless — Everybody's Equal In The Eyes Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Equal In The Eyes Of Love" de Patty Loveless.
Letra
Well we can try and hide our emotion
Stand there like a rock in a wall
But love can take a little old notion
And make a living wreck of us all
Everybody’s equal in the eyes of love
Darling don’t you kid yourself
You can come on tender you can come on tough
Come on and get in line with everybody else
Quit what you’re thinking of Ain’t no one above it Everybody’s equal in the eyes of love
Some are 'bout as subtle as thunder
They just try to barrel on by But love’ll leave 'em weak and wonderin'
Ain’t it funny how they turn up shy
Everybody’s equal in the eyes of love
Darling don’t you kid yourself
You can come on tender you can come on tough
Come on and get in line with everybody else
Quit what you’re thinking of Ain’t no one above it Everybody’s equal in the eyes of love
Love can make nothing out of everything
Turn something into something else
It’ll trat a loser like a doggone king
And treat a doggone king like everybody else
Everybody’s equal in the eyes of love
Darling don’t you kid yourself
You can come on tender you can come on tough
Come on and get in line with everybody else
Now don’t kid yourself
No you’re not above it Quite what you’re thinking of Ain’t no one above it Everybody’s equal in the eyes of love
Tradução da letra
Bem, podemos tentar esconder a nossa emoção
Fica aí como uma pedra numa parede
Mas o amor pode levar uma pequena noção
E fazer de todos nós um desastre
Todos são iguais aos olhos do amor
Querida, não te iludas.
Você pode vir terno você pode vir duro
Anda e põe-te na fila com todos os outros.
Pára com o que estás a pensar não há ninguém acima dele todos são iguais aos olhos do amor
Alguns são tão subtis como o trovão
Eles apenas tentam passar mas o amor vai deixá-los fracos e maravilhados
Não é engraçado como eles aparecem tímidos
Todos são iguais aos olhos do amor
Querida, não te iludas.
Você pode vir terno você pode vir duro
Anda e põe-te na fila com todos os outros.
Pára com o que estás a pensar não há ninguém acima dele todos são iguais aos olhos do amor
O amor não pode fazer nada com tudo
Transformar algo em outra coisa
Tratará um falhado como um rei maldito.
E tratar um rei como toda a gente
Todos são iguais aos olhos do amor
Querida, não te iludas.
Você pode vir terno você pode vir duro
Anda e põe-te na fila com todos os outros.
Não te iludas.
Não, Não estás acima daquilo em que estás a pensar. não há ninguém acima disso. todos são iguais aos olhos do amor.