Patty Larkin — Beg To Differ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beg To Differ" de Patty Larkin.
Letra
New York is far away from here
New York is far away from here
And you can see it in the rain
And you can see it in the cheap suits and the ties
It’s just a fallen away frontier
It’s just a fallen away frontier
And they are fencing it with fast food chains
And buildings that go up before your eyes
And you say everybody’s marching to the same beat
Marching to the same beat of the drum
Everybody’s thinking of the same thing
But I will, I will, I will beg to differ with you
New York is far away from here
New York is far away from here
And you can see it in the coffee shops
And catch it from the corner of your eye
It’s just a layer of thin veneer
It’s just a layer of thin veneer
Then it stretches like a parking lot
That’s swept up in a string of satellites
And you say everybody’s marching to the same beat
Marching to the same beat of the drum
Everybody’s thinking of the same thing
But I will, I will, I will beg to differ with you
Full-moon rising up in the air tonight
Freight train coming through to catch a ride down one
Think about my love, oh my sweater a little tighten up
The at distance and I feel little better, you see
You say everybody’s marching to the same beat
Marching to the same beat of the drum
Everybody’s thinking of the same thing
But I will, I will, I will beg to differ with you
New York is far away from here
New York is far away from here
And you can see it in the setting sun
See it just before you say goodbye
It’s just a landscape of souvenirs
It’s just a landscape of souvenirs
And I’m embarrassed to be human
I’m embarrassed that I want what I despise
You say everybody’s marching to the same beat, yeah
Marching to the same beat of the drum
Everybody’s thinking of the same thing
But I will, I will, I will beg to differ with you
Tradução da letra
Nova Iorque é longe daqui.
Nova Iorque é longe daqui.
E você pode vê-lo na chuva
E você pode vê-lo nos fatos baratos e gravatas
É apenas uma fronteira perdida
É apenas uma fronteira perdida
E estão a cercá-lo com cadeias de fast-food.
E edifícios que sobem diante dos teus olhos
E tu dizes que todos estão a marchar para a mesma batida
Marchando para a mesma batida do tambor
Toda a gente pensa na mesma coisa.
Mas eu vou, eu vou, eu vou discordar de você
Nova Iorque é longe daqui.
Nova Iorque é longe daqui.
E você pode vê-lo nos cafés
E apanha-o do canto do olho
É apenas uma camada de fina camada de verniz.
É apenas uma camada de fina camada de verniz.
Depois estende-se como um parque de estacionamento.
Isso é varrido por uma série de satélites.
E tu dizes que todos estão a marchar para a mesma batida
Marchando para a mesma batida do tambor
Toda a gente pensa na mesma coisa.
Mas eu vou, eu vou, eu vou discordar de você
Lua cheia a subir no ar esta noite
Comboio de carga a passar para apanhar uma boleia.
Pensa no meu amor, oh a minha camisola um pouco mais apertada
À distância e sinto-me um pouco melhor.
Dizes que todos estão a marchar para a mesma batida
Marchando para a mesma batida do tambor
Toda a gente pensa na mesma coisa.
Mas eu vou, eu vou, eu vou discordar de você
Nova Iorque é longe daqui.
Nova Iorque é longe daqui.
E você pode vê-lo no pôr-do-sol
Vê-o antes de te despedires.
É apenas uma paisagem de lembranças
É apenas uma paisagem de lembranças
E tenho vergonha de ser humano
Tenho vergonha de querer o que desprezo
Dizes que todos estão a marchar para a mesma batida, sim
Marchando para a mesma batida do tambor
Toda a gente pensa na mesma coisa.
Mas eu vou, eu vou, eu vou discordar de você