Patty Griffin — Top of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Top of the World" de Patty Griffin.
Letra
I wished I was smarter
I wished I was stronger
I wished I loved Jesus
The way my wife does
I wish it had been easier
Instead of any longer
I wished I could have stood where you would have been proud
But that won’t happen now
That won’t happen now
There’s a whole lot of singing that’s never gonna be heard
Disappearing everyday without so much as a word somehow
Think I broke the wings off that little song bird
She’s never gonna fly to the top of the world right now
Top of the world
I don’t have to answer any of these questions
Don’t have no God to teach me no lessons
I come home in the eveing
Sit in my chair
One night they called me for supper
But I never got up I stayed right there in my chair
There’s a whole lot of singing that’s never gonna be heard
Disappearing everyday without so much as a word somehow
Think I broke the wings off that little song bird
She’s never gonna fly to the top of the world right now
Top of the world
I wished I’d a known you
Wished I’d a shown you
All of the things I was on the inside
I’d pretend to be sleeping
When you come in in the morning
To whisper good-bye
Go to work in the rain
I don’t know why
Don’t know why
'Cause everone’s singing
We just wanna be heard
Disappearing everyday without so much as a word somehow
Wanna grab a hold of that little song bird
Take her for a ride to the top of the world right now
To the top of the world
To the top of the world
To the top of the world
To the top of the world
To the top of the world
To the top of the world
To the top of the world
To the top of the world
Tradução da letra
Quem me dera ser mais inteligente
Eu desejava ser mais forte
Eu queria amar Jesus
Como a minha mulher faz
Quem me dera que tivesse sido mais fácil.
Em vez de mais
Quem me dera ter estado onde ficarias orgulhoso.
Mas isso não vai acontecer agora.
Isso não vai acontecer agora.
Há muita cantoria que nunca será ouvida.
Desaparecer todos os dias sem dizer uma palavra.
Acho que parti as asas daquele passarinho
Ela nunca vai voar para o topo do mundo neste momento.
Topo do mundo
Não tenho de responder a nenhuma destas perguntas.
Não tens Deus para me ensinar lições
Eu venho para casa no eveing
Senta-te na minha cadeira.
Uma noite chamaram-me para jantar.
Mas nunca me levantei. fiquei ali na minha cadeira.
Há muita cantoria que nunca será ouvida.
Desaparecer todos os dias sem dizer uma palavra.
Acho que parti as asas daquele passarinho
Ela nunca vai voar para o topo do mundo neste momento.
Topo do mundo
Quem me dera ter-te conhecido
Quem me dera ter-te mostrado
Todas as coisas que eu estava lá dentro
Eu fingia estar a dormir
Quando chegas de manhã
Para dizer adeus
Vai trabalhar à chuva
Não sei porquê.
Não sei porquê.
Porque everone está cantando
Só queremos ser ouvidos.
Desaparecer todos os dias sem dizer uma palavra.
Quero agarrar aquele passarinho
Leva-a a dar uma volta ao topo do mundo neste momento.
Ao topo do mundo
Ao topo do mundo
Ao topo do mundo
Ao topo do mundo
Ao topo do mundo
Ao topo do mundo
Ao topo do mundo
Ao topo do mundo