Patty Griffin — No Bad News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Bad News" de Patty Griffin.
Letra
Don’t bring me bad news, no bad news
I don’t need none of your bad news today
You’re a sad little boy, anyone can see you’re just a sad little boy
That’s why you’re carrying on that way
Why don’t you burn it all down, burn your own house down, burn your own house
down
Try to kill your own disease
And leave the rest of us, there’s a lot of us, leave the rest of us Who wanna live in peace to live in peace
I’m gonna find me a man, love him so well, love him so strong, love him so slow
We’re gonna go way beyond the walls of this fortress
And we won’t be afraid, we won’t be afraid, and though the darkness may come
our way
We won’t be afraid to be alive anymore
And we’ll grow kindness in our hearts for all the strangers among us Till there are no strangers anymore
Don’t bring me bad news, no bad news
I don’t need none of your bad news today
You can’t have my fear, I’ve got nothing to lose, can’t have my fear
I’m not getting out of here alive anyway
And I don’t need none of these things, I don’t need none of these things
I’ve been handed
And the bird of peace is flying over, she’s flying over and
Coming in for a landing
Tradução da letra
Não me tragas más notícias, nada de más notícias.
Não preciso das tuas más notícias hoje.
És um rapazinho triste, qualquer um pode ver que és apenas um rapazinho triste
É por isso que continuas assim.
Porque não queimam tudo, queimam a vossa própria casa, queimam a vossa própria casa.
ate
Tenta matar a tua própria doença.
E deixar o resto de nós, há muitos de nós, deixar o resto de nós que querem viver em paz para viver em paz
Vou encontrar um homem, amá - lo tão bem, amá-lo tão forte, amá-lo tão devagar
Vamos muito além das muralhas desta fortaleza.
E não teremos medo, não teremos medo, e embora a escuridão possa vir
o nosso caminho
Não teremos mais medo de estar vivos.
E cresceremos bondade em nossos corações por todos os estranhos entre nós até que não haja mais estranhos
Não me tragas más notícias, nada de más notícias.
Não preciso das tuas más notícias hoje.
Não podes ter o meu medo, Não tenho nada a perder, não posso ter o meu medo
Não vou sair daqui vivo de qualquer maneira.
E não preciso de nada disto, não preciso de nada disto.
Fui entregue.
E a ave da Paz está voando sobre, ela está voando sobre e
A chegar para uma aterragem.