Patty Griffin — Long Ride Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Ride Home" de Patty Griffin.
Letra
Long black limousine
Shiniest car I’ve ever seen
The back seat is nice and clean
She rides as quiet as a dream
Someone dug a hole six long feet in the ground
I said goodbye to you and I threw my roses down
Ain’t nothing left at all in the end of being proud
With me riding in this car, and you flying through the clouds
I’ve had some time to think about you
And watch the stone set like a stone
I’ve had some time to think about you
On the long ride home
One day I took your tiny hand
Put your finger in the wedding band
Your daddy gave a piece of land
We laid ourselves the best of plans
Forty years go by with someone laying in your bed
Forty years of things you say you wish you’d never said
How hard would it have been to say some kinder words instead
I wonder as I stare up at the sky turning red
I’ve had some time to think about you
And watch the stone set like a stone
I’ve had some time to think about you
On the long ride home
Headlights staring at the driveway
The house is dark as it can be I go inside and all is silent
It seems as empty as the inside of me
I’ve had some time to think about you
And watch the stone set like a stone
I’ve had some time to think about you
On the long, on the long
Oh the long, on the long
On the long ride home
Tradução da letra
Limusina preta longa
O carro mais brilhante que já vi
O banco de trás está limpo.
Ela cavalga como um sonho
Alguém cavou um buraco de 1,80 m no chão.
Despedi-me de TI e atirei as minhas rosas para baixo.
Não sobrou nada no final de estar orgulhoso
Comigo a andar neste carro, e tu a voar através das nuvens
Tive algum tempo para pensar em ti.
E vê a pedra como uma pedra
Tive algum tempo para pensar em ti.
No longo caminho para casa
Um dia peguei na tua mãozinha
Põe o dedo na aliança.
O teu pai deu um pedaço de terra
Nós nos colocamos o melhor dos planos
Passaram-se quarenta anos com alguém deitado na tua cama.
Quarenta anos de coisas que dizes que gostavas de nunca ter dito
Como teria sido difícil dizer algumas palavras mais amáveis
Pergunto-me quando olho para o céu a ficar vermelho
Tive algum tempo para pensar em ti.
E vê a pedra como uma pedra
Tive algum tempo para pensar em ti.
No longo caminho para casa
Faróis a olhar para a entrada
A casa é escura como pode ser eu vou para dentro e tudo é silencioso
Parece tão vazio como o interior de mim
Tive algum tempo para pensar em ti.
E vê a pedra como uma pedra
Tive algum tempo para pensar em ti.
No longo, no longo
Oh the long, on the long
No longo caminho para casa