Patty Duke — Don't Just Stand There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Just Stand There" de Patty Duke.
Letra
Please don’t just stand there
Come and kiss me like before
Please don’t just stand there
Looking down at the floor
If something is wrong
Give me just one little sign
If there’s someone else, please tell me
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
Once when we’d meet
You’d run to hold me tight
Life was so sweet until tonight
Please don’t just stand there
Get it over if we’re through
Please don’t just stand there
While my heart breaks in two
Knowing I care, how can you be so unkind?
Please stop hurting me and help me
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
If it’s a game
I don’t want to play it
And if it’s goodbye
Why can’t you just say it?
Why make me cry like you do?
How can you be so unkind?
Please start loving me or leave me
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
Don’t just stand there
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
Don’t just stand there
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
Don’t just stand there
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
Tradução da letra
Por favor, não fiques aí parado.
Vem e beija-me como antes
Por favor, não fiques aí parado.
Olhando para o chão
Se algo está errado
Dá - me só um pequeno sinal.
Se houver mais alguém, por favor diz-me.
Diz-me, o que, o que, o que
Em que estás a pensar?
Uma vez quando nos encontrávamos
Correrias para me abraçar com força
A vida era tão doce até Esta noite
Por favor, não fiques aí parado.
Acaba com isso, se já acabámos.
Por favor, não fiques aí parado.
Enquanto o meu coração se parte em dois
Sabendo que me importo, como podes ser tão cruel?
Por favor, pára de me magoar e ajuda-me.
Diz-me, o que, o que, o que
Em que estás a pensar?
Se é um jogo
Não quero tocar.
E se for adeus
Porque não o dizes?
Porquê fazer-me chorar como tu?
Como podes ser tão cruel?
Por favor, começa a amar-me ou deixa-me.
Diz-me, o que, o que, o que
Em que estás a pensar?
Não fiques aí parado.
Diz-me, o que, o que, o que
Em que estás a pensar?
Não fiques aí parado.
Diz-me, o que, o que, o que
Em que estás a pensar?
Não fiques aí parado.
Diz-me, o que, o que, o que
Em que estás a pensar?