Patto — See You At the Dance Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See You At the Dance Tonight" de Patto.
Letra
I heard you creeping round my window
I know you’re hanging round my back door
I don’t know what you’re waiting for
I don’t know what you’re waiting for
I know you’re trying hard to come down
And find me when I’m on my own
I know you have my future sown
Even though you’re fully grown
Do I have to change my ways and say I’ll never do it again?
Count the days until you set me free?
Do I have to let you people walk all over me (No)
Well you’ve been talking with the lady
Yeah, she’s been telling you to move yourselves
She’s telling you to prove yourselves
She’s asking us to run like hell
Well I can see you in your plain clothes
Yeah, standing by the lake
Stop fooling round for Heaven’s sake
Yeah, you know I have a living to make
Do I have to change my ways and say I’ll never do it again?
Count the days until you set me free?
Do I have to let you people walk all over me (No)
Well I’ve been here such a long time
Yeah, and I’ve been waiting for a chance to greet you
Oo, I’ve been waiting for a chance to meet you
Just what can I say to hold you down
You know it’s hard to find somebody
Who isn’t so afraid
You got me shaking like a leaf
Just what can I do to bring relief
Do I have to change my ways and say I’ll never do it again?
Count the days until you set me free?
Do I have to let you people walk all over me (No)
Well I can see the sun is rising
It’s lighting up your face
And in my lining there’s a trace
I don’t believe in wasting space
It’s time to pack up my kimona
And move on down the line
Pack away my patent leather shoes
Yeah, pack away my patent leather blues
Do I have to change my ways and say I’ll never do it again?
Count the days until you set me free?
Do I have to let you people walk all over me (No)
Tradução da letra
Ouvi-te a rastejar pela minha janela.
Sei que estás a rondar a minha porta das Traseiras.
Não sei do que estás à espera.
Não sei do que estás à espera.
Sei que estás a esforçar-te para descer.
E encontra-me quando estiver por minha conta
Sei que tens o meu futuro semeado
Apesar de já teres crescido.
Tenho de mudar os meus modos e dizer que nunca mais o farei?
Contar os dias até me libertares?
Tenho de deixar que vocês me pisem?)
Bem, tens falado com a senhora.
Sim, ela tem-vos dito para se mexerem.
Ela está a dizer-vos para provarem o vosso valor.
Ela está a pedir-nos para fugirmos como o diabo.
Bem, Posso ver-te com as tuas roupas normais.
Sim, ao pé do lago.
Pára de brincar, por amor de Deus.
Sim, sabes que tenho de ganhar a vida.
Tenho de mudar os meus modos e dizer que nunca mais o farei?
Contar os dias até me libertares?
Tenho de deixar que vocês me pisem?)
Bem, estou aqui há tanto tempo.
Sim, e tenho estado à espera de uma oportunidade para te cumprimentar.
Estava à espera de uma oportunidade de te conhecer.
O que posso dizer para te segurar?
Sabes que é difícil encontrar alguém
Que não tem tanto medo
Fazes-me tremer como uma folha
O que posso fazer para trazer alívio
Tenho de mudar os meus modos e dizer que nunca mais o farei?
Contar os dias até me libertares?
Tenho de deixar que vocês me pisem?)
Bem, Posso ver que o sol está a nascer.
Está a iluminar a tua cara
E no meu forro há um traço
Não acredito em desperdiçar espaço.
Está na hora de arrumar a minha kimona.
And move on down the line
Arruma os meus sapatos de couro.
Yeah, pack away my patent leather blues
Tenho de mudar os meus modos e dizer que nunca mais o farei?
Contar os dias até me libertares?
Tenho de deixar que vocês me pisem?)