Patto — Hanging Rope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hanging Rope" de Patto.
Letra
When my bridges all burst before me
I turn around and start all over again
When I’m bone-dried up and so thirsty
Do I have the guts to drug my body back to land?
I fought you back with all my fight
To keep from going under
But this time things just got so bad
We busted up to keep from killing each other
When my money was hard to come by
You just took off, I never know where you been
Like a fool I wanted you badly
I just took you back and tried to smile at all your lies
I fought you back with all my fight
To keep from going under
But this time things just got so bad
We busted up to keep from killing each other
When my hanging rope tied before me
I turn around and start all over again
With myself right bent on destruction
Do I have the guts to drag my body back to land?
I fought you back with all my fight
To keep from going under
But this time things just got so bad
We busted up to keep from killing each other
When I’m begging you not to hurt me
You slap me sown and start all over again
Well your double talk driving me crazy
Well I just had to run or hate what I was gonna do
I fought you back with all my fight
To keep from going under
But this time things just got so bad
We busted up to keep from killing each other
Tradução da letra
Quando as minhas pontes explodem diante de mim
Eu viro-me e começo tudo de novo
Quando estou seco e com tanta sede
Tenho coragem de levar o meu corpo para terra?
Lutei contigo com toda a minha luta.
Para não afundar
Mas desta vez as coisas ficaram tão más
Fugimos para não nos matarmos uns aos outros.
Quando o meu dinheiro era difícil de arranjar
Foste-te embora, nunca sei onde estiveste.
Como um tolo eu queria-te muito
Só te levei de volta e tentei sorrir para todas as tuas mentiras.
Lutei contigo com toda a minha luta.
Para não afundar
Mas desta vez as coisas ficaram tão más
Fugimos para não nos matarmos uns aos outros.
Quando a minha corda amarrada diante de mim
Eu viro-me e começo tudo de novo
Com a minha vontade de destruir
Tenho coragem de arrastar o meu corpo de volta para terra?
Lutei contigo com toda a minha luta.
Para não afundar
Mas desta vez as coisas ficaram tão más
Fugimos para não nos matarmos uns aos outros.
Quando estou a implorar - te para não me magoares
Dás-me uma bofetada e começas tudo de novo.
Bem, a tua conversa dupla deixa-me louco.
Só tinha de fugir ou odiar o que ia fazer.
Lutei contigo com toda a minha luta.
Para não afundar
Mas desta vez as coisas ficaram tão más
Fugimos para não nos matarmos uns aos outros.