Patti Smith — Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wave" de Patti Smith.
Letra
hi. hi. i was running after you for a long time.
i i was watching you from.. .
actually I’ve watched you for a long time.
i like to watch you when you’re walking
back and forth on the beach.
and the way your the way your cloth looks.
i like i like to see the edges
-the bottom of it-
get all wet when you’re walking near the water there.
it’s real nice to talk to you.
i didn’t. i-i-i-i-i. .. how are you? how are you?
(oh albino)
i saw i saw you from your balcony window
and you were standing there waving at everybody
it was really great because there was about
a billion people there, but when i was waving to you,
uh, the way your face was, it was so, the way your face was
it made me feel exactly like we’re
it’s not that you were just waving to me, but
that we were we were waving to each other.
really it was really wonderful
i really felt happy
it really made me happy
and. um. i. i just wanted to thank you
because
you
you really really you made me you made me feel good
and
oh i, it’s nothing.
i um. i. well i’m just clumsy.
yeah.
no, it’s just a bandaid.
no, it’s ok.
oh no, i’m always doing
something’s always happening to me yeah. well. i’ll be seein' ya.
goodbye. bye.
wave thou art pretty.
wave thou art high
wave thou are music
wave thou are white
(oh albino)
(oh albino)
wave thou art high
(wave thou art pretty)
wave to the city
wave
goodbye.
goodbye sir.
goodbye papa.
Tradução da letra
Oi. Oi. andei atrás de ti durante muito tempo.
estava a observar-te.. .
na verdade, observei-te durante muito tempo.
gosto de te ver a andar
para trás e para a frente na praia.
e a forma como o teu pano parece.
gosto de ver as bordas
- o fundo.-
fica toda molhada quando estiveres a andar perto da água.
é um prazer falar contigo.
eu não. eu-eu-eu-eu-eu. .. Quem és tu? Quem és tu?
(Oh albino)
vi-te da janela da tua varanda.
e tu estavas lá a acenar para toda a gente.
foi muito bom porque havia cerca de
um bilhão de pessoas lá, mas quando eu estava acenando para você,
a forma como a tua cara era, era assim, a forma como a tua cara era.
fez-me sentir exactamente como se fôssemos
não é que me estivesses a acenar, mas ...
que estávamos a acenar um para o outro.
foi realmente maravilhoso.
senti-me mesmo feliz.
fez-me muito feliz.
e. hum. só queria agradecer-te.
porque
você
fizeste - me sentir bem.
e
não é nada.
eu... bem, sou apenas desajeitado.
Sim.
não, é só um bandaid.
não, está tudo bem.
Oh não, estou sempre a fazer
está sempre a acontecer-me alguma coisa. bem. até logo.
Tchau. adeus.
acena que és bonita.
wave thou are high
wave thou are music
acena tu és branco
(Oh albino)
(Oh albino)
wave thou are high
(wave thou are pretty)
acena para a cidade
onda
Tchau.
adeus, Senhor.
adeus, papá.