Patti Smith — Free Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Money" de Patti Smith.
Letra
Every night before I go to sleep
Find a ticket, win a lottery,
Scoop the pearls up from the sea
Cash them in and buy you all the things you need.
Every night before I rest my head
See those dollar bills go swirling 'round my bed.
I know they’re stolen, but I don’t feel bad.
I take that money, buy you things you never had.
Oh, baby, it would mean so much to me,
Oh, baby, to buy you all the things you need for free.
I’ll buy you a jet plane, baby,
Get you on a higher plane to a jet stream
And take you through the stratosphere
And check out the planets there and then take you down
Deep where it’s hot, hot in Arabia, babia, then cool, cold fields of snow
And we’ll roll, dream, roll, dream, roll, roll, dream, dream.
When we dream it, when we dream it, when we dream it,
We’ll dream it, dream it for free, free money,
Free money, free money, free money, free money, free money, free money.
Every night before I go to sleep
Find a ticket, win a lottery.
Every night before I rest my head
See those dollar bills go swirling 'round my bed.
Oh, baby, it would mean so much to me,
Baby, I know our troubles will be gone.
Oh, I know our troubles will be gone, goin' gone
If we dream, dream, dream for free.
Tradução da letra
Todas as noites antes de ir dormir
Encontrar um bilhete, ganhar uma lotaria,
Tira as pérolas do mar
Desconta - os e compra-te tudo o que precisares.
Todas as noites antes de descansar a cabeça
Vê as notas de dólar a rodopiar à volta da minha cama.
Sei que foram roubadas, mas não me sinto mal.
Pego no dinheiro, compro-te coisas que nunca tiveste.
Oh, querida, significaria tanto para mim,
Querida, para te comprar tudo o que precisas de graça.
Eu compro-te um avião a jacto, querida.,
Pôr-te num avião mais alto para um jacto
E levá-lo através da estratosfera
E vê os planetas lá e depois leva-te para baixo.
Nas profundezas onde está quente, quente na Arábia, babia, depois campos frios e frios de neve
And we'll roll, dream, roll, dream, roll, roll, dream, dream.
Quando sonhamos, quando sonhamos, quando sonhamos,
Vamos sonhá - lo, sonhá-lo de graça, dinheiro de graça,
Dinheiro de graça, dinheiro de graça, dinheiro de graça, dinheiro de graça, dinheiro de graça.
Todas as noites antes de ir dormir
Encontrar um bilhete, ganhar uma lotaria.
Todas as noites antes de descansar a cabeça
Vê as notas de dólar a rodopiar à volta da minha cama.
Oh, querida, significaria tanto para mim,
Querida, sei que os nossos problemas vão desaparecer.
Oh, eu sei que os nossos problemas vão desaparecer, vão embora
Se sonharmos, sonharmos, sonharmos de graça.