Patti Smith Group — Poppies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poppies" de Patti Smith Group.
Letra
He’s delighted to love me, but you know,
I just don’t know what to say to him. I just don’t know.
Heard it on the radio, it’s no good
Heard it on the radio, it’s news to me When she gets something, it’s understood
Baby’s got somethin' she’s not used to Down, down, poppy, yeah
Down, down, poppy, yeah
Goin' on the corner, I’m gonna score
Baby wants somethin', she’s in the mood to Baby wants somethin', I want more
When I don’t get it, I get blue, blue
Down, down, and it’s really comin', really comin',
Down, down, poppy, yeah
Goin' on the corner, I’m gonna score
Baby’s got somethin', gonna get through, through
When I want somethin' I want more,
Heard it on the radio, there’s nothin' I can do do
I’m in the mood to And I’m a woman and an individual
And I want rockin' real slow I wanna hear it on the radio
I wanna hear it, I wanna score (poppies) I wanna hear
it on the radio Baby got it but baby want more
On the radio, heard it on the radio
Baby got it but baby want more
(babble)
Heard it on the radio Won’t be no need for layin' in the road
Tonight I’m goin' out, oh yeah Baby got it but baby want more
She won’t need it any more (babble)
Although she was tense and lean in the sun Splintered like a country
Gently pulled his finger
Everything is soakin' and spread with butter
Their flowers on an average (on the seed?)
And then they laid her on the table
She connected with the inhaler
And the needle shiftin' like crazy,
She was, she was completely still.
It was like a painting of a vase,
She just lay there and the gas traveled fast
Through the dorsal spine and down and around
(I want more)
The anal cavity, her cranium
(I wanna score)
Just, it was really great, man,
The gas had inflicted her entire spine
With the elements of a voluptuous disease
With a green vapor, made her feet light
Baby want more
Baby was it in the closet.
Baby get it there, baby tag it,
Baby got it and baby begged for it, baby
I don’t think (after station) there’s any station
(I remember when)
Quite as interesting to me
(baby worship something)
As the 12th station
(laughin' at the flowers)
I tuned in (to the tower) too many centuries
Were calling to me And I spin, come down thru time
Oh, watch them say you’re too high
And I swim through
Hear it on the radio, goddamn in my radio,
Hear it on the radio, hear it on the radio
(babble)
one long ecstatic pure sensation
restriction started excreting, started excreting, ah exhilarating
bottomless pit
Hey Sheba, hey Salome, hey Venus eclipsin' my way ah.
Her vessel, every woman is a vessel, is evasive, is aquatic.
Everyone, silver ecstatic, platinum disk spinning
Tradução da letra
Ele está encantado por me amar, Mas sabes ... ,
Só não sei o que lhe dizer. Não sei.
Ouvi na rádio, não é bom.
Ouvi na rádio, é novidade para mim quando ela recebe alguma coisa, está entendido.
A Baby tem algo a que não está habituada, down, poppy, yeah
Down, down, poppy, yeah
Indo para a esquina, vou marcar
O bebé quer alguma coisa, ela está com disposição para o bebé quer alguma coisa, eu quero mais
Quando não o tenho, fico azul, azul
Para baixo, para baixo, e está mesmo a vir, mesmo a vir,
Down, down, poppy, yeah
Indo para a esquina, vou marcar
O bebé tem alguma coisa, vai passar, passar
Quando quero algo quero mais,
Ouvi na rádio, não há nada que eu possa fazer
Estou com vontade e sou uma mulher e um indivíduo.
And I want rockin ' real slow I wanna hear it on the radio
Quero ouvir, quero marcar
no rádio, o bebé conseguiu, mas o bebé quer mais.
Na rádio, ouvi na rádio.
Baby got it but baby want more
(balbuciar)
Ouvi-o na rádio não será preciso ficar na estrada
Esta noite eu vou sair, Oh Yeah Baby got it but baby want more
Ela não vai precisar mais dela.)
Apesar de estar tensa e inclinada ao sol, desfeita como um país.
Gentilmente puxou-lhe o dedo
Está tudo ensopado e espalhado com manteiga
Suas flores em média (na semente?)
E depois puseram-na na mesa.
Ela ligou-se ao inalador.
And the needle shifting like crazy,
Estava completamente quieta.
Era como um quadro de um vaso.,
Ela ficou ali deitada e o gás viajou depressa.
Através da coluna dorsal e para baixo e ao redor
(I want more)
A cavidade anal, o crânio dela.
(I wanna score)
Foi muito bom, meu.,
O gás tinha-lhe infligido toda a coluna vertebral.
Com os elementos de uma doença voluptuosa
Com um vapor verde, fez os pés claros
Baby want more
O bebé estava no armário.
Baby get it there, baby tag it,
Baby got it and baby supliced for it, baby
Acho que não há nenhuma estação.
(I remember when)
Tão interessante para mim
(baby worship something))
Como a 12ª estação
(rindo das flores)
Eu sintonizei (para a torre) muitos séculos
Estávamos a chamar-me e eu giro, descemos através do tempo
Vê-os a dizer que estás muito pedrado.
E eu atravesso a nado
Ouve-o no rádio, raios partam no meu rádio.,
Ouve na rádio, ouve na rádio
(balbuciar)
uma longa e extática sensação pura
a restrição começou a excretar, a excretar, a exalar ah
abismo
Hey Sheba, Hey Salomé, Hey Venus eclipsin' my way ah.
A nave dela, todas as mulheres são naves, evasivas, aquáticas.
Todos, êxtase Prateado, disco de platina a girar