Patti Scialfa — Black Ladder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Ladder" de Patti Scialfa.
Letra
Little sugar
take me with you
Tell me I’m the only one.
Lift me up to your blue heaven.
Tell me all my work is done.
I’ve been down.
Your black ladder.
I’ve been down.
Your dark stairs.
Tell me that our love matters.
Tell me that you care.
Little sugar
dance me slowly
seven circles around the sun.
I’ve been feeling.
Oh so lowly.
Tell me all my work is done.
You’ve been down.
My black ladder.
You’ve been down.
My dark stairs.
I’ll tell you now.
That you matter.
Tell you darlin'
that I still care.
Tradução da letra
Um pouco de açúcar
leva-me contigo.
Diz-me que sou o único.
Levanta-me até ao teu céu azul.
Diz-me que o meu trabalho está feito.
Estive em baixo.
A tua escada preta.
Estive em baixo.
As tuas escadas escuras.
Diz-me que o nosso amor importa.
Diz-me que te importas.
Um pouco de açúcar
dança-me devagar
sete círculos à volta do sol.
Tenho sentido.
Tão humilde.
Diz-me que o meu trabalho está feito.
Estiveste em baixo.
A minha escada preta.
Estiveste em baixo.
As minhas escadas escuras.
Vou dizer-te agora.
Que tu és importante.
Digo-te, querida
que ainda me importo.