Patti Page — My Jealous Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Jealous Eyes" de Patti Page.
Letra
My jealous eyes what have you seen?
Why are you turning from blue to green?
My lover’s arms hold other charms
But they’re just dancing.
My jealous eyes you mustn’t grieve,
Just tell my heart that it must believe.
He holds her tight but that’s alright.
They’re only dancing.
What are they saying while they are swaying?
Oh, can it be he’s tired of me?
My jealous eyes, the dance is through
Now you can turn back from green to blue
It’s fine again
He’s mine again
And he still loves me
…music interlude…
My jealous eyes
You must you mustn’t grieve
Just tell my heart that it must believe
He holds her tight
But that’s alright
They’re only dancing
What’re they saying while they’re swaying?
Oh can it be he’s tired of me?
My jealous eye, the dance is through
Now you can turn back from green to blue
It’s fine again
He’s mine again
And he still loves me And he still loves me
Tradução da letra
Os meus olhos invejosos o que viste?
Porque estás a mudar de azul para verde?
Os braços do meu amante guardam outros encantos
Mas estão só a dançar.
Meus olhos invejosos não deves chorar,
Diz ao meu coração que tem de acreditar.
Ele segura-a bem, mas não faz mal.
Estão só a dançar.
O que estão a dizer enquanto balançam?
Será que ele está cansado de mim?
Meus olhos ciumentos, a dança acabou
Agora podes voltar do verde para o azul
Está tudo bem outra vez.
Ele é meu outra vez.
E ele ainda me ama
... interlúdio musical…
Os meus olhos ciumentos
Não deves sofrer
Diz ao meu coração que tem de acreditar
Ele segura-a bem
Mas não faz mal.
Estão só a dançar
O que estão a dizer enquanto balançam?
Será que ele está cansado de mim?
Meu olho ciumento, a dança acabou
Agora podes voltar do verde para o azul
Está tudo bem outra vez.
Ele é meu outra vez.
E ele ainda me ama e ele ainda me ama