Patti LaBelle — Sometimes Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes Love" de Patti LaBelle.
Letra
When you love someone like you do Ain’t no in between, not for you
Give him everything that you’ve got
Love him all the way or not
When you love someone and it hurts
You’ve done everything to make it work
Sometimes everything’s not enough
Maybe he’s just not the one
Sometimes love walks away
Sometimes love has to change
Sometimes the heart has to break
But you’re not the only one
Sometimes love’s not the way
That you thought it would be Sometimes you just got to leave
But you’re not the only one
When you love someone it’s natural
To have second thoughts, should you go?
It’s not easy girl, bein' strong
You keep wondering if you’re wrong
But don’t fall for it’s game
I’m telling you girl, you’re not to blame
You protect your heart, ain’t no shame
If you just walk away
Sometimes love walks away
Sometimes love has to change
Sometimes the heart has to break
But you’re not the only one
Sometimes love’s not the way
That you thought it would be Sometimes you just got to leave
But you’re not the only one
I know you, 'cause I’ve been just like you
Oh, if there’s something that break
It’s only seconds away
I know you, for I’ve been loved just like you
Look inside yourself
You’ll find deep inside you
To just walk away
Sometimes love walks away
Sometimes love has to change
Sometimes the heart has to break
But you’re not the only one
Sometimes love’s not the way
That you thought it would be Sometimes you just got to leave
But you’re not the only one
Sometimes love walks away
Sometimes love has to change
Sometimes the heart has to break
But you’re not the only one
Sometimes love’s not the way
That you thought it would be
Tradução da letra
Quando se ama alguém como se ama não há meio-termo, NÃO para si.
Dá-lhe tudo o que tens
Ama-o até ao fim ou não
Quando se ama alguém e dói
Fizeste tudo para que resultasse.
Às vezes nem tudo é suficiente
Talvez não seja ele.
Às vezes o amor afasta-se
Às vezes o amor tem de mudar
Às vezes o coração tem de Partir
Mas não és o único
Às vezes o amor não é o caminho
Que pensaste que seria às vezes, que tinhas de ir embora.
Mas não és o único
Quando se ama alguém é natural
Para ter dúvidas, queres ir?
Não é fácil rapariga, ser forte
Estás sempre a pensar se estás errado.
Mas não caias no jogo
Estou a dizer-te, miúda, a culpa não é tua.
Proteges o teu coração, não é vergonha
Se te fores embora
Às vezes o amor afasta-se
Às vezes o amor tem de mudar
Às vezes o coração tem de Partir
Mas não és o único
Às vezes o amor não é o caminho
Que pensaste que seria às vezes, que tinhas de ir embora.
Mas não és o único
Eu conheço - te, porque tenho sido como tu
Oh, Se há algo que se parte
É a poucos segundos de distância.
Eu conheço - te, pois fui amado como tu
Olha para dentro de TI.
Encontrarás dentro de TI
Para ir embora
Às vezes o amor afasta-se
Às vezes o amor tem de mudar
Às vezes o coração tem de Partir
Mas não és o único
Às vezes o amor não é o caminho
Que pensaste que seria às vezes, que tinhas de ir embora.
Mas não és o único
Às vezes o amor afasta-se
Às vezes o amor tem de mudar
Às vezes o coração tem de Partir
Mas não és o único
Às vezes o amor não é o caminho
Que pensaste que seria