Patti LaBelle — New Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Day" de Patti LaBelle.
Letra
Seems my life is finally coming together
Feel so good, don’t think I’ve ever been better
It’s clear to me my future will bring
The peace I’ve been longing for is mine forever more
It’s a new day
Open my eyes and my path is clearer
New day
Pushing ahead till my goal gets nearer
New day
Spread my wings
I’m doin' things my way
It’s a new day
Wasn’t sure where I should begin
Couldn’t tell my beginning from the end
For every door that closed a window opened
Been 'round the world and back again, it starts from within, yes
It’s a new day
A new day
Open my eyes and my path is clearer
New day
Pushing ahead till my goal gets nearer
New day
Spread my wings
I’m doin' things my way
It’s a new day
I’m excited for the things ahead of me
I decided I can make it on my own
Embrace the good and bad and let go of the past
I’m loving what’s inside of me, yes, yes
It’s a new day
Open my eyes and my path is clearer
Open my eyes, yeah, yes
New day
Pushing ahead till my goal gets nearer
Pushing ahead
New day
Spread my wings
I’m spreading my wings, yes
It’s a new day
It’s a new day
Open my eyes and my path is clearer
Oh, a new day
New day
Pushing ahead till my goal gets nearer
I’m doin' things my way
New day
Spread my wings
I’m doin' things my way, yeah
It’s a new day
I, I decided long ago
I can make it on my own
Gonna be alright, yeah
Gonna be alright, uh-huh, yeah, yeah
It’s a new day
It’s a new day
Open my eyes and my path is clearer
A new day
Pushing ahead till my goal gets nearer
It’s a new day
Spread my wings
I’m spreading my wings, I’m gonna do things
It’s a new day
Tradução da letra
Parece que a minha vida está finalmente a juntar-se.
Sinto - me tão bem, acho que nunca estive melhor.
É claro para mim que o meu futuro trará
A paz pela qual anseio é minha para sempre
É um novo dia
Abre os meus olhos e o meu caminho fica mais claro
Dia
Avançando até o meu objectivo se aproximar
Dia
Abre as minhas asas
Estou a fazer as coisas à minha maneira
É um novo dia
Não tinha a certeza por onde começar.
Não consegui distinguir o meu começo do fim
Por cada porta que fechou uma janela aberta
Ao redor do mundo e de volta, começa a partir de dentro, sim
É um novo dia
Dia
Abre os meus olhos e o meu caminho fica mais claro
Dia
Avançando até o meu objectivo se aproximar
Dia
Abre as minhas asas
Estou a fazer as coisas à minha maneira
É um novo dia
Estou entusiasmada com as coisas que tenho pela frente.
Decidi que consigo fazer isto sozinho.
Abraça o bem e o mal e liberta - te do passado
Estou a adorar o que está dentro de mim, sim, sim
É um novo dia
Abre os meus olhos e o meu caminho fica mais claro
Abre os meus olhos, Sim, Sim
Dia
Avançando até o meu objectivo se aproximar
Em frente
Dia
Abre as minhas asas
Estou a abrir as asas, sim.
É um novo dia
É um novo dia
Abre os meus olhos e o meu caminho fica mais claro
Oh, um novo dia
Dia
Avançando até o meu objectivo se aproximar
Estou a fazer as coisas à minha maneira
Dia
Abre as minhas asas
Estou a fazer as coisas à minha maneira, sim
É um novo dia
Eu decidi há muito tempo.
Posso fazê-lo sozinho.
Vai ficar tudo bem.
Vai ficar tudo bem.
É um novo dia
É um novo dia
Abre os meus olhos e o meu caminho fica mais claro
Dia
Avançando até o meu objectivo se aproximar
É um novo dia
Abre as minhas asas
Estou a abrir as asas, vou fazer coisas.
É um novo dia