Patti LaBelle — Land Of The Living letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Land Of The Living" de Patti LaBelle.
Letra
I got a mirror, a bottle and a pen
The mirror is cracked
The bottle is empty
And my pen don’t know where to begin
I’ve got a picture, a letter and a song
The picture is torn
The letter is worn
And my tune has been sung before
Another show is over
And the lights have gone down
There’s no flowers at my door
No, no callers come around, baby
But I’m glad to be alive and in the land of the living
Oh I can’t believe that I survived
And I’m in the land of the living
Can’t believe that I survived
I saw the city, the lights and the music
The city is hard
The lights they have lied
The music just seems to have died
And I had my hope
I had my faith
Oh my pride, yeah
And to hope I cling
To faith I am blind
And my pride I have left far behind
Another show is over
And the lights have gone down
There’s no flowers at my door
Ain’t no callers come around babe
But I’m glad to be alive and in the land of the living, babe
I can’t believe that I survived
Still in the land of the living, baby
Can’t believe that I’m alive
Still in the land of the living, baby
Can’t believe that I survived
Oh no, I’m still in the land of the living
Yea Yea Yea
You see another night is over
And the curtain’s come down
I see no flowers at my door
Oh no one’s comin' 'round, yeah
But I’m glad to be alive
Still in the land of the living
Bet you can’t believe I survived
Still alive in the land of the living
Oh babe, I’m still alive
In the land of the living
I bet you, bet you can’t believe I survived
Oh, I’m still in the land of the living
Another night is over
I’m still in the land of the living
I see the curtains coming down
But babe, I’m still in the land of the living
I bet you can’t believe me, I bet you can’t believe
Yes, Here I am, I see that I’m still in the land of the living
Yea, I’m going to take my curtain call
Because I’m in the land of the living
(Fade)
Tradução da letra
Tenho um espelho, uma garrafa e uma caneta.
O espelho está partido.
O frasco está vazio.
E a minha caneta não sabe por onde começar
Tenho uma fotografia, Uma carta e uma canção
A imagem está rasgada
A carta está gasta.
And my tune has been sung before
Acabou-se outro espectáculo
E as luzes se apagaram
Não há flores à minha porta
Não, Não aparecem chamadas, querida.
Mas estou feliz por estar vivo e na terra dos vivos
Não acredito que sobrevivi.
E estou na terra dos vivos
Não acredito que sobrevivi.
Eu vi a cidade, As luzes e a música
A cidade é dura
As luzes que mentiram
A música parece ter morrido.
E eu tinha a minha esperança
Eu tinha a minha fé
Oh meu orgulho, sim
E esperar que me agarre
À fé sou cego
E o meu orgulho deixei muito para trás
Acabou-se outro espectáculo
E as luzes se apagaram
Não há flores à minha porta
# Ain'T no callers come around babe
Mas estou feliz por estar vivo e na terra dos vivos, querida
Não acredito que sobrevivi.
Ainda na terra dos vivos, querida
Não acredito que estou vivo.
Ainda na terra dos vivos, querida
Não acredito que sobrevivi.
Oh não, ainda estou na terra dos vivos
Sim, Sim.
Outra noite acabou.
E a cortina desceu
Não vejo flores à minha porta.
Ninguém vai aparecer, sim
Mas estou feliz por estar vivo.
Ainda na terra dos vivos
Aposto que não acreditas que sobrevivi.
Ainda vivo na terra dos vivos
Querida, ainda estou vivo.
Na terra dos vivos
Aposto que não acreditas que sobrevivi.
Ainda estou na terra dos vivos.
Outra noite acabou.
Ainda estou na terra dos vivos
Vejo as cortinas a cair
Mas querida, ainda estou na terra dos vivos
Aposto que não acreditas em mim, aposto que não acreditas
Sim, aqui estou eu, vejo que ainda estou na terra dos vivos.
Sim, vou fazer a minha chamada.
Porque estou na terra dos vivos
(Desaparecer)