Patti LaBelle — It's Going To Be A Merry Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Going To Be A Merry Christmas" de Patti LaBelle.
Letra
No way, no pressure
Yes, I know it’s Christmas Eve
And we don’t even have a tree
Don’t rush to get me a present
Your presence is enough for me Stay at home, I’ll be happy
'Cause I ain’t gonna miss something
That was never here
Holidays make you care enough
To give me gifts, I don’t need that stuff
Baby, what I want, you can’t wrap it up
'Cause as long as I know I have your love
It’s a Merry Christmas, yes, it is It’s a Merry Christmas
No, I’m not Santa Claus
But I wanna spread some Christmas glitter
To someone in a world of need
So extend your love and blessings
To those less fortunate than you and me Your presence is enough for me
'Cause I ain’t gonna miss something
That was never here
Oh, holidays make you care enough
To give me gifts, I don’t need that stuff
Baby, what I want, you can’t wrap it up Just as long as I have your love
There was a time
That all I did was
Oh, but all those material things
It was just false happiness
So I learned not to put love
After things that you have
Now it’s so easy to see
That the best things in life
Should always be free
Why should we pay for something we just don’t need?
It’s gonna be a Merry Christmas
Just you and me It’s gonna be a Merry Christmas
Just you and me It’s gonna be a Merry, Merry Christmas
We don’t need nothing
It’s gonna be a, a Merry Christmas
It’s gonna be a Merry Christmas
It’s gonna be a Merry Christmas
Tradução da letra
Nem pensar, sem pressão
Sim, eu sei que é véspera de Natal.
E nem sequer temos uma árvore
Não te apresses a dar-me um presente.
Sua presença é suficiente para mim ficar em casa, eu serei feliz
Porque não vou perder nada
Isso nunca esteve aqui.
As férias fazem-te importar o suficiente
Para me dar presentes, não preciso dessas coisas.
Querida, O Que Eu quero, não podes acabar
Porque enquanto eu souber que tenho o teu amor
É um Feliz Natal, sim, é um Feliz Natal
Não, Não sou o Pai Natal.
Mas quero espalhar brilho de Natal
Para alguém num mundo de necessidade
Por isso, estende o teu amor e bênçãos.
Para os menos afortunados que tu e eu, a tua presença é suficiente para mim.
Porque não vou perder nada
Isso nunca esteve aqui.
As férias fazem-te importar o suficiente.
Para me dar presentes, não preciso dessas coisas.
Querida, O Que Eu quero, não podes acabar tudo desde que eu tenha o teu amor.
Houve um tempo
Que tudo o que fiz foi
Mas todas aquelas coisas materiais ...
Era apenas falsa felicidade.
Então aprendi a não colocar o amor
Depois das coisas que tens
Agora é tão fácil de ver
Que as melhores coisas da vida
Deve ser sempre livre
Porque havemos de pagar por algo de que não precisamos?
Vai ser um Feliz Natal.
Só tu e eu vai ser um Feliz Natal
Só tu e eu vai ser um Feliz, Feliz Natal
Não precisamos de nada.
Vai ser um Feliz Natal.
Vai ser um Feliz Natal.
Vai ser um Feliz Natal.