Patti Austin — Shoot The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot The Moon" de Patti Austin.
Letra
Pressure slowly buildin' like a sky about to rain
Somethin' so electric in the air
All this time we’re killin' only leads us back again
To the feeling that’s been waitin' for us here
It’s too late to be cautious
If it’s a mistake, it’s one we’re meant to make
Shoot the moon
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
There’s no way that the stars can refuse
Feel the tiger stalkin' in the jungle of the heart
Hungry for the tender and the warm
We can keep on talkin' but as long as we’re apart
The feelin' just can’t break into a storm
Take a chance when the music is playing
You dance, there’s no reason we can’t
Shoot the moon
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
There’s no way that the stars can refuse
Finding you here
Had the odds of a million to one
And you’re the one
Now, it’s up to us to finish what fate has begun
Take a chance when the music is playing
You dance, there’s no reason we can’t
Shoot the moon
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
There’s no way that the stars can refuse
Shoot the moon
(There's nothin' standin' in our way)
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
(It's just the chance we have to take)
There’s no way that the stars can refuse
Shoot the moon
(There's nothin' standin' in our way)
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
(It's just the chance we have to take)
There’s no way that the stars can refuse
Shoot the moon
(There's nothin' standin' in our way)
‘Cause one heart is the most we can lose
And if we shoot the moon
(It's just the chance we have to take)
There’s no way that the stars can refuse
Tradução da letra
A pressão lentamente a acumular-se como um céu prestes a chover
Somethin' so electric in the air
Todo este tempo que estamos a matar só nos leva de volta
Ao sentimento que tem estado à nossa espera aqui
É tarde demais para ser cauteloso.
Se é um erro, é um que devemos cometer.
Atira na lua
Porque um coração é o máximo que podemos perder
E se atirarmos na lua
As estrelas não podem recusar
Sente o Tigre a andar na selva do coração
Faminto pelo terno e pelo quente
Podemos continuar a falar, mas enquanto estivermos separados
O sentimento não pode entrar numa tempestade
Arrisca quando a música está a tocar
Tu danças, não há razão para não podermos.
Atira na lua
Porque um coração é o máximo que podemos perder
E se atirarmos na lua
As estrelas não podem recusar
Encontrar-te aqui
Tinha a probabilidade de um milhão para um
E tu és a tal
Agora, cabe-nos a nós terminar o que o destino começou
Arrisca quando a música está a tocar
Tu danças, não há razão para não podermos.
Atira na lua
Porque um coração é o máximo que podemos perder
E se atirarmos na lua
As estrelas não podem recusar
Atira na lua
Não há nada no nosso caminho)
Porque um coração é o máximo que podemos perder
E se atirarmos na lua
É só o risco que temos de correr)
As estrelas não podem recusar
Atira na lua
Não há nada no nosso caminho)
Porque um coração é o máximo que podemos perder
E se atirarmos na lua
É só o risco que temos de correr)
As estrelas não podem recusar
Atira na lua
Não há nada no nosso caminho)
Porque um coração é o máximo que podemos perder
E se atirarmos na lua
É só o risco que temos de correr)
As estrelas não podem recusar