Patti Austin — First Time Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Time Love" de Patti Austin.
Letra
When I look into my heart I feel
All of the hurt that was there
Then I look into your eyes and see
All of the joys that we’ve both shared
I don’t wanna wish for love too hard
But now all my dreams are of you
And if dreams come true
Then you’ll be my first time love
There were moments before when I thought it was love
But I know that it wasn’t nearly enough
It’s so hard to remember my sad yesterdays
And from now to December it’s Christmas always
You know that it’s true
Yes, you are my first time love
Well, there may have been a few before
But you are my first time love
And nobody else could want you more than I do
'Cause it’s you that I love
Yes, it’s you that I love and never more again
Could there be a better friend
Oh, I had my wish, now my wish has come true
I needed some love and then there was you
Couldn’t ask for more
'Cause you are my first time love
It’s so hard to remember my sad yesterdays
And from now to December it’s Christmas always
You know that it’s true
Yes, you are my first time love
Well, there may have been a few before
But you are my first time love
And nobody else could want you more than I do
'Cause it’s you that I love
Yes, it’s you that I love and never more again
Could there be a better friend
Oh, I had my wish, now my wish has come true
I needed some love and then there was you
Couldn’t ask for more
'Cause you are my first time love
You are my first time love
You are my first time love, love
Tradução da letra
Quando olho para o meu coração sinto
Toda a dor que estava lá
Então olho nos teus olhos e vejo
Todas as alegrias que ambos partilhámos
Não quero desejar muito amor
Mas agora todos os meus sonhos são teus
E se os sonhos se tornarem realidade
Então serás o meu primeiro amor
Houve momentos antes em que pensei que era amor.
Mas sei que não foi o suficiente.
É tão difícil lembrar-me do meu triste passado.
E de agora a dezembro é sempre Natal
Sabes que é verdade
Sim, és o meu primeiro amor
Bem, pode ter havido alguns antes.
Mas tu és o meu primeiro amor
E mais ninguém poderia querer-te mais do que eu.
'Cause it's you that I love
Sim, és tu que eu amo e nunca mais.
Poderia haver um melhor amigo
Oh, eu tive o meu desejo, agora o meu desejo tornou-se realidade
Eu precisava de um pouco de amor e depois havia você.
Não podia pedir mais.
Porque és o meu primeiro amor
É tão difícil lembrar-me do meu triste passado.
E de agora a dezembro é sempre Natal
Sabes que é verdade
Sim, és o meu primeiro amor
Bem, pode ter havido alguns antes.
Mas tu és o meu primeiro amor
E mais ninguém poderia querer-te mais do que eu.
'Cause it's you that I love
Sim, és tu que eu amo e nunca mais.
Poderia haver um melhor amigo
Oh, eu tive o meu desejo, agora o meu desejo tornou-se realidade
Eu precisava de um pouco de amor e depois havia você.
Não podia pedir mais.
Porque és o meu primeiro amor
És o meu primeiro amor
És a minha primeira vez amor, amor