Patti Austin — Big Bad World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Bad World" de Patti Austin.
Letra
It’s a big bad world
What you gonna do without love?
It’s a big bad world
but you gotta trust in someone
If your heart’s unsure
Somewhere there’s an answer
between the lines
Who could love you more?
Think about it baby
and I’ll still be waiting for you
Oh you know I, want it all
That’s why we belong together
It’s a big bad world, out there baby
What you gonna do without love (what in the world)
It’s a big bad world, out there baby
but I’ll always be the one
Do you think you’ll find
another love that’s better, along the way
All good things in time, this one’s forever
It’s more giving than taking
All you once had you’ll come to find
Back here in my arms forever
It’s a big bad world, out there baby
What you gonna do without love (what in the world)
It’s a big bad world, it’s a big bad world (out there baby)
but you gotta trust in someone
I’ll be the one to keep you safe and warm
Ain’t nobody gonna love you more (big bad world)
If you want a love you can hold on to baby I’ll be here for you (big bad world)
Oh, I’ll be the one to see you through it all
I know we belong together
It’s a big bad world, out there baby
What you gonna do without love (what in the world)
It’s a big bad world, it’s a big bad world (out there baby)
you know I’ll always be the one, I’ll be the one
Big bad world
It’s a big bad world
Big bad world
(It's a big bad world) It’s a big bad world
Big bad world
(what you gonna do without love)
It’s a big bad world
Big bad world…
Tradução da letra
É um grande mundo mau
O que vais fazer sem amor?
É um grande mundo mau
mas tens de confiar em alguém.
Se o seu coração não tiver a certeza
Algures há uma resposta
entre as linhas
Quem poderia amar-te mais?
Pensa nisso, querida.
e ainda estarei à tua espera
Tu sabes que eu quero tudo
É por isso que pertencemos juntos
É um grande mundo mau, lá fora baby
O que você vai fazer sem amor (o que no mundo)
É um grande mundo mau, lá fora baby
mas serei sempre eu
Achas que vais encontrar
outro amor que é melhor, pelo caminho
Todas as coisas boas a seu tempo, esta é para sempre.
É mais dar do que tirar
Tudo o que tiveste, vais encontrar
Aqui nos meus braços para sempre
É um grande mundo mau, lá fora baby
O que você vai fazer sem amor (o que no mundo)
É um grande mundo mau, é um grande mundo mau (lá fora baby)
mas tens de confiar em alguém.
Serei eu a manter-te segura e quente.
Ninguém te vai amar mais)
Se você quer um amor você pode segurar o bebê eu estarei aqui para você (grande mundo ruim)
Oh, serei eu a ver-te através de tudo
Sei que pertencemos um ao outro.
É um grande mundo mau, lá fora baby
O que você vai fazer sem amor (o que no mundo)
É um grande mundo mau, é um grande mundo mau (lá fora baby)
sabes que serei sempre o tal, serei o tal
Big bad world
É um grande mundo mau
Big bad world
É um grande mundo mau
Big bad world
(what you gonna do without love)
É um grande mundo mau
Big bad world…