Patterson Hood — Old Timer's Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Timer's Disease" de Patterson Hood.
Letra
In 42, my granddad was drafted by the Army
They sent him off to fight over in Germany
Left my grandma at home with a brand new baby boy
And my mom was born the day they bombed Hiroshima
And not long after that, my granddad got to meet her
Got a job and commuted from Alabama to Kentucky
But still he would have told you he was lucky
Just to watch his pretty bride push them babies down the street
And the way that the cars all backed up behind her
But Granddad’s lost his mind cause he’d rather not remember anymore
And he refuses to stop driving, so Grandma’s locked his keys next door
And he spends his days just looking around
Looking around
But he’s forgotten what he’s looking for
He’s forgotten what he’s looking for
Tradução da letra
Em 42, O meu avô foi recrutado pelo Exército.
Mandaram-no para lutar na Alemanha.
Deixei a minha avó em casa com um menino novo.
E a minha mãe nasceu no dia em que bombardearam Hiroshima.
E pouco depois disso, o meu avô conheceu-A.
Arranjou um emprego e foi de Alabama A Kentucky.
Mas mesmo assim ele ter-te-ia dito que tinha sorte.
Só para ver a sua linda noiva empurrar os bebés pela rua abaixo.
E a forma como os carros recuaram atrás dela
Mas o avô perdeu a cabeça porque preferia não se lembrar mais.
E ele recusa - se a parar de conduzir, por isso a avó trancou as chaves na porta ao lado.
E passa os dias a olhar à volta
Olhando à sua volta
Mas esqueceu-se do que procurava.
Ele esqueceu-se do que procura.