Patsy Cline — Tra Le La Le La Triangle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tra Le La Le La Triangle" de Patsy Cline.
Letra
I’ve got my life in such a mess,
And I don’t know what to do.
How can I live in this old world,
And be in love with two?
If I said goodbye to my first true love,
My heart would break in two.
For I’m halfway still in love with him,
And half in love with you.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
My life’s in such a tangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
What’ll I do about you?
I saw you at the movie show,
Just the other day.
But I was with my other love,
So I looked the other way.
I didn’t want to hurt him,
Couldn’t bare for him to see.
The way that I would look at you.
And the way you’d look at me.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
My life’s in such a tangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
What’ll I do about you?
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
My life’s in such a tangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
What’ll I do about you?
Tradução da letra
Tenho a minha vida numa confusão.,
E não sei o que fazer.
Como posso viver neste velho mundo,
E estar apaixonado por dois?
Se me despedisse do meu primeiro amor verdadeiro,
O meu coração partia em dois.
Porque ainda estou meio apaixonada por ele.,
E meio apaixonado por ti.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
A minha vida está numa confusão.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
O que vou fazer contigo?
Vi-te no cinema.,
No outro dia.
Mas eu estava com o meu outro amor,
Então eu olhei para o outro lado.
Não queria magoá-lo.,
Não suportava que ele visse.
A forma como eu olhava para ti.
E a forma como olhavas para mim.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
A minha vida está numa confusão.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
O que vou fazer contigo?
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
A minha vida está numa confusão.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
O que vou fazer contigo?