Patsy Cline — Molly Malone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Molly Malone" de Patsy Cline.
Letra
In Dublin’s fair city,
where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
As she wheeled her wheel-barrow,
Through streets wide and narrow,
Crying, «Cockles and mussels, alive alive oh!»
«Alive-a-live-oh,
Alive-a-live-oh»,
Crying «Cockles and mussels, alive alive oh».
She was a fishmonger,
And sure 'twas no wonder,
For so was her mother and father before,
And they each wheeled their barrow,
Through streets wide and narrow,
Crying, «Cockles and mussels, alive, alive oh!»
«Alive-a-live-oh,
Alive-a-live-oh»,
Crying «Cockles and mussels, alive alive oh».
She died of a fever,
And no one could save her,
And that was the end of sweet Molly Malone.
Now her ghost wheels her barrow,
Through streets wide and narrow,
Crying, «Cockles and mussels, alive, alive oh!»
«Alive-a-live-oh,
Alive-a-live-oh»,
Crying «Cockles and mussels, alive alive oh».
«Alive-a-live-oh,
Alive-a-live-oh»,
Crying «Cockles and mussels, alive alive oh».
Tradução da letra
Na bela cidade de Dublin,
onde as raparigas são tão bonitas,
Primeiro pus os olhos na doce Molly Malone.,
Enquanto ela levava o carrinho de mão,
Através de ruas largas e estreitas,
A chorar: "berbigões e mexilhões vivos!»
"Alive-a-live-oh,
Alive-a-live-oh»,
A chorar "berbigões e mexilhões vivos".
Ela era peixeira.,
E claro que não era de admirar,
Pois assim era a mãe e o pai dela antes,
E cada um deles carregava o seu carrinho de mão,
Através de ruas largas e estreitas,
Chorando, " berbigões e mexilhões, vivos, vivos Oh!»
"Alive-a-live-oh,
Alive-a-live-oh»,
A chorar "berbigões e mexilhões vivos".
Ela morreu de febre.,
E ninguém podia salvá-la.,
E foi o fim da doce Molly Malone.
Agora o fantasma dela roda o seu carrinho de mão,
Através de ruas largas e estreitas,
Chorando, " berbigões e mexilhões, vivos, vivos Oh!»
"Alive-a-live-oh,
Alive-a-live-oh»,
A chorar "berbigões e mexilhões vivos".
"Alive-a-live-oh,
Alive-a-live-oh»,
A chorar "berbigões e mexilhões vivos".