Patsy Cline — Church a Courtroom Then Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Church a Courtroom Then Goodbye" de Patsy Cline.
Letra
The first scene was the church, then the altar
Where we claimed each other, with tears of joy we cried
Our friends wished us luck there forever
As we walked from the church, side by side
The next scene was a crowded courtroom
And like strangers we sat side by side
Then I heard the judge make his decision
And no longer were we man and wife
I hate the sight of that courtroom
Where man-made laws push God’s laws aside
Then the clerk wrote our story in the record
A church, a courtroom and then goodbye
We walked from that courtroom together
We shook hands and once again we cried
Then it was the end of our story
A church, a courtroom and then goodbye
(c)Acuff Rose Music, Inc. (BMI)
Tradução da letra
A primeira cena foi a Igreja, depois o altar
Onde nos reclamávamos um ao outro, com lágrimas de alegria chorávamos
Os nossos amigos desejaram-nos sorte para sempre.
Enquanto caminhávamos da Igreja, lado a lado
A cena seguinte foi um tribunal lotado
E como estranhos sentamo-nos lado a lado
Depois ouvi o juiz a tomar a sua decisão.
E já não éramos marido e mulher
Odeio ver aquele Tribunal.
Onde as leis feitas pelo homem empurram as leis de Deus para o lado
Depois o funcionário escreveu a nossa história no registo.
Uma igreja, um tribunal e depois adeus
Saímos do Tribunal juntos.
Apertámos as mãos e mais uma vez chorámos
Depois foi o fim da nossa história.
Uma igreja, um tribunal e depois adeus
c) Acuff Rose Music, Inc. (CORPORAL)