Patrik Isaksson — Som på film letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Som på film" de Patrik Isaksson.
Letra
Ett ögonblick och den var här
Det bubblar överallt jag bär
Ingenting på kroppen
Bara naken hud
Betraktad står jag här
Av tusen ögon utan färg
Det är då jag har skydd av dig
Din hand mot pannan lugnar mig
Jag brinner upp av feberhet
Och tusen händer drar mig ner
Men dom kan göra vad dom vill
Du finns ju alltid här
Du finns ju alltid här
Under mitt ögonlock en film
En skugga följer mig omkring
Jag springer allt vad benen bär
Men vassa tänder sliter mig isär
Snälla väck mig
Ta mig ur det här
Det är då jag har skydd av dig
Din hand mot pannan lugnar mig
Jag brinner upp, är feberhet
Och tusen händer drar mig ner
Men dom kan göra vad dom vill
Du finns ju alltid här
Du finns ju alltid här
I mina mörka stunder
Så finns du alltid här
Du finns ju alltid här
Det är då jag har skydd av dig
Din hand mot pannan lugnar mig
Jag brinner upp av feberhet
Och tusen händer tar mig ner
Men dom kan göra vad dom vill
Ja dom kan göra vad dom vill
Du finns ju alltid här
Du finns ju alltid här
I mina mörka stunder
I natten sker ett under
Och jag får vara den jag är
För du finns ju alltid här
För du finns ju alltid här…
Tradução da letra
Um momento e estava aqui
Está a borbulhar por todo o lado que carrego
Nada no corpo.
Apenas pele nua
Considerando que estou aqui
De mil olhos sem cor
É Quando tenho protecção contra ti.
A tua mão contra a minha testa acalma-me
Estou a arder em febre.
E Mil mãos puxam-me para baixo
Mas podem fazer o que quiserem.
Estás sempre aqui.
Estás sempre aqui.
Sob a minha pálpebra um filme
Uma sombra Segue-me
Eu dirijo tudo o que as pernas usam
Mas dentes afiados destroem-me
Por favor, acorda-me.
Tira-me daqui.
É Quando tenho protecção contra ti.
A tua mão contra a minha testa acalma-me
Estou a arder em febre.
E Mil mãos puxam-me para baixo
Mas podem fazer o que quiserem.
Estás sempre aqui.
Estás sempre aqui.
Nos meus momentos sombrios
Estás sempre aqui.
Estás sempre aqui.
É Quando tenho protecção contra ti.
A tua mão contra a minha testa acalma-me
Estou a arder em febre.
E Mil mãos me derrubem
Mas podem fazer o que quiserem.
SIM, podem fazer o que quiserem.
Estás sempre aqui.
Estás sempre aqui.
Nos meus momentos sombrios
A noite acabou.
E posso ser quem sou
Estás aqui.
Estás aqui.…