Patrick Wolf — Teignmouth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teignmouth" de Patrick Wolf.
Letra
Teignmouth
On the night train
From the city to the south
I saw spirits
Crawl across the river mouth
In skewed ascension
With no destination
Like this lone bachelor in me This constant yearning
For great love and learning
For the wind to carry me free
So when the birds fly south
I’ll Reach up and hold their tails
Pull up and out of here
And bridle the autumn gales
Down to the burning cliffs
To the unrelenting roll
To marry the untold bliss
And anchor this lost soul
From my window
I saw two birds lost at sea
I caught our reflection
In that silent tragedy
But with hope prevailing
I draw galleons sailing
In full sail billowing free
So when the birds fly south
We’ll reach up and hold their tails
Pull up and out of here
And bridle the autumn gales
I give you my hand
The fingers unfold
To have and forever hold
To marry the untold bliss
And anchor this lost soul
Tradução da letra
Teignmouth
No comboio nocturno
Da cidade ao sul
Vi espíritos.
Rastejar pela foz do rio
Na ascensão inclinada
Sem destino
Como este solteirão solitário em mim este desejo constante
Por grande amor e aprendizagem
Para o vento me levar livre
Quando os pássaros voarem para sul
Eu estico-lhes a mão e seguro-lhes o rabo.
Sobe e sai daqui.
E encolhe os ventos de outono
Até aos penhascos em chamas
Para o rolo implacável
Casar com a felicidade incalculável
E ancorar esta alma perdida
Da minha janela
Vi dois pássaros perdidos no mar
Apanhei o nosso reflexo.
Nessa tragédia silenciosa
Mas com a esperança prevalecendo
Eu desenho galeões velejando
Em pleno mar livre
Quando os pássaros voarem para sul
Vamos subir e segurá-los.
Sobe e sai daqui.
E encolhe os ventos de outono
Dou - te a minha mão.
Os dedos se desdobram
Para ter e para sempre manter
Casar com a felicidade incalculável
E ancorar esta alma perdida