Patrick Wolf — Penzance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penzance" de Patrick Wolf.
Letra
In a time of loneliness
I fell into your strong open arms
And in those arms you loved me well
You hid me in your calm
And in that calm we headed south
Knowing nothing of my demons
There were devils in the winds that night
Walking fire among the hills
And many voices called me out to the cliffs
But you held me safe, you wrestled me still
Wiping the black blood from my mouth
Speeding into nowhere
It starts in Penzance, where the winds are born
And follows the track of this train
And just like this love coming back for you
It will come back for me again
«What a beautiful town», I shouted out
Oh, but what a terrifying view
You know I wrestled with my bruised hours
Just to lie there next to you
Deep in the dark heart of the south
Speeding into nowhere
My love, come stop me I am haunted and possessed
And with my darkest hour yet to come
It’s only you, only you can stop me Come back to Penzance, where the winds are born
Just follow the tracks of this trains
And just like this love calling out for you
It is calling me out again
So come, stop me Only you can stop me, stop me, now
Tradução da letra
Num tempo de solidão
Caí nos teus braços fortes e abertos
E naqueles braços tu me amavas bem
Escondeste-me na tua calma
E nessa calma nós fomos para o sul
Não sabendo nada dos meus demónios
Houve demónios nos ventos naquela noite.
Caminhando fogo entre as colinas
E muitas vozes chamaram-me para os penhascos
Mas seguraste - me em segurança, ainda lutaste comigo.
Limpar o sangue negro da minha boca
A ir a caminho do nada
Começa em Penzance, Onde Nascem Os ventos.
E segue a trilha deste trem
E assim como este amor a voltar para ti
Ele vai voltar para mim novamente
"Que bela cidade", gritei
Mas que Visão aterradora.
Sabes que lutei com as minhas horas magoadas.
Só para ficar deitado ao teu lado
No coração escuro do Sul
A ir a caminho do nada
Meu amor, vem parar - me estou assombrado e possuído
E com a minha hora mais negra ainda por vir
És Só tu, só tu podes impedir-me de voltar para Penzance, onde os ventos nascem
Basta seguir os trilhos destes comboios
E tal como este amor a chamar por ti
Está a chamar - me outra vez.
Então vem, pára-me Só tu me podes parar, pára-me, agora